J Holiday — Fatal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatal" de J Holiday.
Letra
Everyday you’re gone
It’s killin' me to be without you
Can’t make it alone
Everyday you’re gone
It’s killin' me to be without you
Can’t make it alone
Girl 'cause I’m missin' you
Its like i got a hangover
I can’t get you outta my head
Just like i wrecked my new rover
Girl I can’t get you out of my head
And I ain’t never been low but
Its like I’m broke and I’m outta the game
So i swallow my pride if that’s the only way
To make it better babe
I kno i been wrong (kno i been wrong)
& we been fightin so long (we been fightin so long)
Come & see about me (come & see about me)
Its gettin hard to breathe (ooohhh)
Baby im sorry
I miss you
Everyday youre gone
Its killin me to be without
Without you
I can’t make it alone
Baby can we work it out
I miss you
Its fatal you kno
Girl im guna die without
Without you
Tell me wat to do
Girl cause im missin you
(oh oh) maybe if i was older
Then i wouldn’t be makin these mistakes
& i kno your girlfriends told ya
Not to listen to a word i gotta say
But all i wana do is hold ya
Youre like a habit that i just can’t shake
& a life with you is what im tryna make
Baby can’t you see
I kno i been wrong (i kno i been wrong)
& we been fightin so long (we been fightin too long)
Come & see about me (come & see about me)
Its gettin hard to breathe
Baby im sorry
I miss you (hey)
Everyday youre gone
Its killin me to be without (its killin me)
Without you (can't ya see)
Can’t make it alone
Baby can we work it out (can we work it out)
I miss you (ooh baby)
Its fatal you kno (fatal ya kno)
Girl im guna die without
Without you
Tell me wat to do (jus tell me wat to do)
Girl cause im missin you (baby immissin you)
Tell me what i gotta do (tell me what i gotta do)
Just ta (bring you back bring you back) to bring you back my way
Baby girl let me know
Dont jus (keep me hanging) hangin on
Tell me what i gotta do just ta
Bring you back (what i gotta do) bring you back baby
Baby girl let me know
Dont jus (keep me hanging) hangin on
(oooohhh yyyaaa)
I miss you
Everyday youre gone it killin me to be without
Without you
Can’t make it alone
Baby can we work it out
I miss you
Its fatal you kno
Girl im guna die without
Without you
Tell me wat to do
Girl cause im missin you
Tradução da letra
Todos os dias desapareces
Está a matar-me estar sem ti
Não consigo sozinho
Todos os dias desapareces
Está a matar-me estar sem ti
Não consigo sozinho
Miúda porque estou a perder-te
É como se tivesse uma ressaca.
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
Tal como destruí o meu novo rover.
Miúda não te consigo tirar da minha cabeça
E nunca estive em baixo, mas ...
É como se estivesse falido e fora do jogo.
Por isso engulo o meu orgulho se é a única maneira
To make it better babe
Eu sei que me enganei)
and we been fightin so long (we been fightin so long)
Venha e veja Sobre mim (Venha e veja Sobre mim)
Está a ficar difícil de respirar.)
Querida, desculpa.
Saudades
Todos os dias desapareces
Está a matar-me estar sem
Sem ti
Não consigo sozinho.
Querida, podemos resolver isto?
Saudades
É fatal.
Rapariga im guna morre sem
Sem ti
Diz-me o que fazer
Rapariga porque estou a perder-te
talvez se eu fosse mais velho
Então eu não estaria cometendo esses erros.
eu conheço as tuas namoradas disseram-te
Não ouvir uma palavra que tenho de dizer
Mas tudo o que quero é abraçar-te.
És como um hábito que não consigo esquecer
uma vida contigo é o que a im tryna faz
Baby can't you see
Eu sei que me enganei)
and we been fightin so long (we been fightin too long)
Venha e veja Sobre mim (Venha e veja Sobre mim)
Está a ficar difícil de respirar.
Querida, desculpa.
Tenho saudades tuas.)
Todos os dias desapareces
Está a matar-me para estar Sem (está a matar-me))
Sem ti (can't ya see)
Não consigo sozinho
Querida, podemos resolver isto?)
Tenho saudades tuas)
(Fatal ya kno))
Rapariga im guna morre sem
Sem ti
Diz-me o que fazer.)
Girl cause im missin you (baby immissin you)
Diz-me o que tenho de fazer)
Apenas ta (bring you back bring you back) to bring you back my way
Baby girl let me know
Não me deixes pendurado
Diz-me o que tenho de fazer.
Bring you back (what i gotta do) bring you back baby
Baby girl let me know
Não me deixes pendurado
(oooohhh aaaaaa)
Saudades
Todos os dias te vais matar-me para estar sem
Sem ti
Não consigo sozinho
Querida, podemos resolver isto?
Saudades
É fatal.
Rapariga im guna morre sem
Sem ti
Diz-me o que fazer
Rapariga porque estou a perder-te