J. Geils Band — Freeze-Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freeze-Frame" de J. Geils Band.
Letra
I could see it was a rough-cut Tuesday
Slow-motion weekdays stare me down
Her lipstick reflex got me wound
There were no defects to be found
Snapshot image froze without a sound
Thursday morning was a hot flash-factor
Her face still focused in my mind
Test-strip proof-sheet love is hard to find
Friday night we’ll dance the spotlight grind
Stop-time heart for me if she’s not mine
Freeze-Frame! (Freeze-Frame!) (REPEAT TWICE)
Freeze-Frame! Now Freeze!
Now I’m lookin' at a flashback Sunday
Zoom lens feelings just won’t disappear
Close-up darkroom sweet-talk in my ear
Her hot-spot love for me is strong
This freeze-frame moment can’t be wrong
CHORUS (repeat once)
Freeze frame…
FADE
Tradução da letra
Vi que era uma terça-feira difícil.
Os dias de semana em câmara lenta olham-me fixamente
O reflexo do batom dela deixou-me ferida.
Não foram encontrados defeitos
Imagem da fotografia congelada sem som
Quinta-feira de manhã foi um grande flash-factor
A cara dela ainda está focada na minha mente.
Prova de banda de teste O amor é difícil de encontrar
Sexta à noite dançaremos o holofote
Um coração de Stop-time para mim se ela não for minha
Imagem Parada! (Imagem Parada!) (REPETIR DUAS VEZES)
Imagem Parada! Agora Quieto!
Agora estou a olhar para um flashback domingo
Os sentimentos das lentes de Zoom não desaparecem
Conversa de bastidores no escuro no meu ouvido
O amor dela por mim é forte.
Este momento não pode estar errado.
Coro (repetir uma vez)
Imagem de congelamento…
DESAPARECER