J. Geils Band — Floyd's Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floyd's Hotel" de J. Geils Band.
Letra
She had big rosy red hips
Really nice and round
She had juicy red lips
That really lay me down
She stuck me in a taxi
And drove me way cross town
Guess where she took me?
She took me down
Down to Floyd’s Hotel
She brought me down
Down to Floyd’s Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell
Smilin' Jim
He’s the cat that checks you in
Big fat smilin' Jim
You know he signs you in
Don’t ask where you’re goin'
He don’t care where you been
Oh, they’re 'bout to get me, baby
They’re about to hit me, too
Come on, Tarzan, howl
They got a fella there
They call him Tyrone
Fella hangs out in the hall
They call him Tyrone
Just give him five dollars
He can really turn you on
Check out
Everybody sing it now
C’mon down
Down to Floyd’s Hotel
C’mon down
Down to Floyd’s Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell
Take me with you, baby
Tradução da letra
Tinha Ancas rosadas e vermelhas.
Muito bonito e redondo
Ela tinha lábios vermelhos suculentos.
Que realmente me deita
Ela meteu-me num táxi.
And drove me way cross town
Adivinha para onde ela me levou?
Ela derrubou - me.
Até ao Hotel do Floyd.
Ela derrubou-me.
Até ao Hotel do Floyd.
Têm muitos quartos baratos.
Sempre algo bom para vender
Smilin ' Jim
Ele é o gato que te verifica.
Big fat smilin' Jim
Sabes que ele te assina.
Não perguntes para onde vais.
Ele não se importa onde estiveste.
Oh, eles estão prestes a apanhar-me, querida
Estão prestes a bater-me também.
Vamos, Tarzan, uiva.
Eles têm lá um tipo.
Chamam-lhe Tyrone.
O tipo fica no corredor.
Chamam-lhe Tyrone.
Dá-lhe cinco dólares.
Ele pode mesmo excitar-te.
Conferir
Cantem todos agora
Vamos descer.
Até ao Hotel do Floyd.
Vamos descer.
Até ao Hotel do Floyd.
Têm muitos quartos baratos.
Sempre algo bom para vender
Leva-me contigo, querida