J Dilla — The Shining Pt. 1 (Diamonds) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shining Pt. 1 (Diamonds)" de J Dilla.
Letra
Yeah, yeah
Bling bling, keep me on shine while I make the ching ching!
You so precious, like a burst of joy
I heard your boy Jacob got the best shit
You so hot you make me hot
Boy, and he’s got you round a whole watch, boy
And so expensive but well worth it I heard it’s a deal that brings some.
It’s so ugly when the ice lit, you with me, the feeling is priceless!
Sister Joan had a princess skirt
You know, and if the cuff the lid lit up, you know!
You so beautiful when you in the row
It’s something awful, what you do to the poles
You ain’t destined you ain’t listening
I’m flossing with my girl’s best friend.
Shining with my girl’s best friend
I’m blinding with my girl’s best friend
When I raise 'em in the sky
Shine so bright, it will blind your eye
Diamonds are a girl’s best friend
Theyre with you until the end!
Bling bling! Youre with the whole team,
Get the pearls on the ding ding!
They see the shine, they eat it up They see the flow, but they can’t see the time, time, time
You so sparkly, if you ain’t a part of me,
Its like a rock, its been no Barkley
You so hard, I’m gettin' there with no prob
I mean the women, go stuff
Oh Lord! My sleeve is freezing
please believe it!
Youre so special, youre multifaceted
You could cut glass with it!
Its so brilliant, go spend a little dough,
Look like you sold billions!
Plus you everlasting
and drastically importing what’s porting your ghetto fashion
You ain’t guessed, then you ain’t listening
If you stay glistening,
Shake the wrist and just shine with your girl’s best friend!
Rock and blind em with your girl’s best friend
Walling with your girl’s best friend
Is D.I. with your girl’s best friend!
When I raise 'em in the sky
Shine so bright, it will blind your eye
Diamonds are a girl’s best friend
Theyre with you until the end!
Tradução da letra
Sim, sim
Bling bling, Mantém-me a brilhar enquanto faço o ching ching!
És tão preciosa, como uma explosão de alegria
Ouvi dizer que o teu rapaz Jacob tem a melhor merda.
És tão boa que me deixas quente
Rapaz, e ele tem-te à volta de um relógio inteiro, rapaz
E tão caro, mas vale a pena, ouvi dizer que é um acordo que traz alguns.
É tão feio quando o gelo acendeu, tu comigo, o sentimento é inestimável!
A irmã Joan tinha uma saia de Princesa.
Tu sabes, e se a algema da tampa se acendesse, tu sabes!
És tão bonita quando estás na fila
É horrível o que se faz aos polacos.
Não estás destinado não estás a ouvir
Estou a usar fio dental com a melhor amiga da minha miúda.
Shining with my girl's best friend
Estou a cegar com o melhor amigo da minha miúda.
Quando os levanto no céu
Brilha tão brilhante, que vai cegar-te os olhos.
Os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga.
Estão contigo até ao fim!
Bling bling! Estás com toda a equipa,
Traz as pérolas ao ding ding!
Vêem o brilho, comem-no, vêem o fluxo, mas não conseguem ver o tempo, o tempo, o tempo.
És tão brilhante, se não fazes parte de mim,
É como uma pedra, não tem sido Barkley
Tu és tão duro, eu vou chegar lá sem problema
Quero dizer, as mulheres, ir coisas
Meu Deus! A minha manga está gelada.
por favor, acredita!
És tão especial, és multifacetado
Podias cortar vidro com ele!
É tão brilhante, vai gastar um pouco de dinheiro.,
Parece que vendeste biliões!
Mais você eterno
e importar drasticamente o que está a mudar a tua moda do gueto
Não adivinhaste, então não estás a ouvir.
Se continuares a brilhar,
Abana o pulso e brilha com o melhor amigo da tua miúda!
Rock and blind em with your girl's best friend
A pavonear-se com o melhor amigo da tua miúda
Está com o melhor amigo da tua miúda!
Quando os levanto no céu
Brilha tão brilhante, que vai cegar-te os olhos.
Os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga.
Estão contigo até ao fim!