J Dilla — Take Notice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Notice" de J Dilla.
Letra
Y’all think a nigga playing?
Don’t let me have to lace you up Verse 1: Guilty Simpson
I’m jumping in the game head first
and make the TEC jerk
To cancel your network
You feminine cats catch a bad one
My gun gon' be there poking that ass with Magnums
I spar with the best
Just the first of my litter
come see the scars on my chest
We savage
Ill style with extra static
Before you talk shit, you better know the hearts of the niggas you walk with
This ain’t no slap on the wrist shit, this sick shit
Homicidal energy, something to empty clips with
Negative, gutter
This is what you want, this is what you get
Take it in the brain motherfucker
This ain’t no slap on the wrist shit, this sick shit
Homicidal energy, something to empty clips with
Negative, gutter
This is what you want, this is what you get
Take 'em in the brain motherfucker
It’s the filth, the flawn
The flawn, the filth
The nights with the pimps
The cars
The hard hitters, the giants
Cats preparing for they last days like it’s J2K
But they way too late
Wrap up a piece
Ready to feast
Maybe they’ll save you a plate
We out to take over your radio waves
Nowadays I don’t do it for the mics
Cause they pay for them things
Fucking up letting J in the game
Wait to aim it and bang
Guilt
Yeah, and this ain’t the slap on the wrist shit
This big shit
Somethin to smack a bitch with
Givin' you what you want
Twistin' it up to take it to the head motherfucker
Verse 3: Guilty Simpson
Extended families, my brotherhood
Catch 'em in the face like a heavyweight with no guard
Pardon me as I bogart
I outthink the average, but equally savage
Send the generals of your roster
I send 'em back in a sack
Murder minister counter reacts and launches attacks
Ten branches, ten nooses
Ten necks, ten TECs and ten shooters
Black booters, late night intruders
You ever seen a panther maneuver?
I’m even smoother, guy
You might lose your eye
Either way you choose you die
River rules, July the fourth
Slidin' off and fire the horse
.45 colt, niggas scatter from thunderous lightning bolts
Rewrite your notes and recite them jokes
You like to quote
I ice your throat
After that I’ll slice your throat
With the same razor use to slice the dope
Not by me But I know those types of folks
I never could put the firearm down
That’s why everything I do stresses Mom now
Verse 4: J Dilla & Guilty Simpson
First name J, Last name
Deezy
Here to change the game, playa, please believe me A cake boy 'til my heart stops pumping
Mission complete when y’all niggas mouths stop runnin'
Last name Simpson, the first name guilty
Taking the game further than most of you niggas will be A dread-narc 'til my heart stops pumpin'
Destined for greatness when these A&R stop frontin'
Tradução da letra
Acham que um preto joga?
Não me deixes enrolar-te no Verso 1, "culpado Simpson".
Vou saltar primeiro na cabeça do jogo.
e fazer o TEC bater
Para cancelar a sua rede
Vocês gatos femininos apanham um mau.
A minha arma vai lá estar a tocar naquele rabo com Magnums
Eu luto com o melhor
Apenas a primeira da minha ninhada
vem ver as cicatrizes no meu peito.
Somos selvagens
Estilo Ill com estática extra
Antes que digas merda, é melhor conheceres os corações dos pretos com quem andas.
Isto não é uma reprimenda, esta merda doentia.
Energia homicida, algo para esvaziar clipes com
Negativo, calha.
Isto é o que tu queres, isto é o que tu tens
Leva - o para o cérebro filho da puta.
Isto não é uma reprimenda, esta merda doentia.
Energia homicida, algo para esvaziar clipes com
Negativo, calha.
Isto é o que tu queres, isto é o que tu tens
Leva-os para o cérebro filho da puta
É a sujidade, a flawn
The flawn, the filth
As noites com os chulos
Carro
The hard hitters, the giants
Os gatos preparam-se para os últimos dias como se fosse o J2K.
Mas tarde demais
Embrulhar uma peça
Pronto para festejar
Talvez te guardem um prato.
Vamos tomar conta das tuas ondas de rádio.
Hoje em dia não o faço pelos microfones.
Porque eles pagam por essas coisas.
Fazer merda ao deixar o J entrar no jogo.
Esperar para apontá - lo e bang
Culpa
Sim, e esta não é a merda da palmada no pulso.
Esta grande merda
Algo com que bater numa cabra
Dar-te o que queres
A preparar para levar na cabeça, filho da puta.
Verso 3: Culpado Simpson
Famílias alargadas, a minha Irmandade.
Apanha-os na cara como um peso-pesado sem guarda
Perdoe-me como eu bogart
Eu acho que a média, mas igualmente Selvagem
Envia os generais da tua lista.
Mando - os de volta num saco.
Ministro do assassinato contra reage e lança ataques
Dez ramos, dez tubos
Dez pescoços, dez TECs e dez atiradores
Iniciadores Negros, intrusos nocturnos
Alguma vez viste uma manobra de pantera?
Sou ainda mais suave, guy.
Podes perder o olho.
De qualquer maneira você escolhe você morre
Regras do Rio, 4 de julho
Deslizando e incendiando o cavalo
.45 colt, pretos dispersam-se de relâmpagos estrondosos
Reescreve as tuas notas e recita-as piadas.
Você gosta de citar
Eu congelo a tua garganta
Depois disso, corto-te a garganta.
Com o mesmo uso para cortar a droga
Não por mim, mas conheço esse tipo de gente.
Nunca consegui pousar a arma.
É por isso que tudo o que faço stressa a mãe agora.
Verso 4: J Dilla & Guilty Simpson
Nome próprio J, apelido
Deezy
Aqui para mudar o jogo, playa, por favor acredita em mim um rapaz do bolo até o meu coração parar de bombear
Missão completa quando vocês, pretos, bocas, pararem de correr
Apelido Simpson, o primeiro nome culpado
Levar o jogo mais longe do que a maioria de vocês, Negros, será um terror até o meu coração parar de bombear.
Destinado para a grandeza quando estes a & R parar de fingir