J Dilla — Let's Take It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Take It Back" de J Dilla.
Letra
Yeah… what’s the deal?
Y’all know what this is… it’s Big Nasty
Get ready for my nigga Dilla… holla!
I had a dream 'bout my man last night
And his name is — Frank-N-Bank, that’s what’s up The Roots crew, that’s what’s up Busta Bus, that’s what’s up Pete and C.L., that’s what’s up Dejour, that’s what’s up My niggaz keep it ghe-tto with the plastic cups
It’s the return, so turn it up It’s gettin hot in hurr, we burnin up Let’s go; yup, another episode
Fucked up lettin Dill' get in the do'
I’m lettin you know, I’m like The Professional
Makin my hits, collectin my dough
I’m so extra, so next to blow
So fly get pest control
No joke when it comes to the flow
It’s nasty, couldn’t touch it with a 100 foot pole
I stay hustlin Joe; I’m Errol Flynn
And out in Berlin countin bundles of Cho
You gotta love it dawg, you can’t beat it Get your bitch, she all on Jay Dee dick
Cause that’s what’s up My niggaz keep it ghe-tto with the plastic cups
Real ghe-tto with the plastic cups
Keep it ghe-tto with the plastic cups
Y’all niggaz know y’all outta there
C’mon with the real (it's all live)
(«Welcome to the D baby! «)
(Let's take it baaaaaack)
Come with it, yeah (let's do it again)
Let’s do it («Right now, for the rough rugged and raw way
This nigga gets the game but he don’t play — Detroit»)
(Let's take it baaaaaack)
Who got your city on lock?
(«Nasty ain’t it~? «)
Tradução da letra
Sim... o que se passa?
Vocês sabem o que isto é ... é muito desagradável.
Prepara-te para o meu negro dalla ...
Sonhei com o meu homem ontem à noite.
E o nome dele é Frank-N-Bank, é o que se passa com a equipa Roots, é o que se passa Busta Bus, é o que se passa Pete e C. L., é o que se passa Dejour, é o que se passa meu niggaz mantém-no ghe-tto com os copos de plástico
É o regresso, por isso aumenta o volume está a ficar quente em hurr, nós ardemos vamos, yup, outro episódio
Fodeu-se, deixa-me entrar
Estou a dizer-te, sou como o profissional.
A fazer os meus sucessos, a coleccionar o meu dinheiro
Sou tão extra, tão perto de explodir
Por isso voa, controla as pragas.
Não é brincadeira quando se trata de fluxo
É nojento, não podia tocar-lhe com um poste de 30 metros.
Continuo a ser o hustlin Joe, sou o Errol Flynn.
E em Berlim, continham pacotes de Cho
Tens de adorar, meu, não há melhor que isto. apanha a tua puta, ela está toda lixada com o Jay Dee.
Porque é isso que está a acontecer meu niggaz mantém-no ghe-tto com os copos de plástico
Verdadeiro ghe-tto com os copos de plástico
Guarda-o com os copos de plástico.
Os pretos conhecem - vos a todos.
Vamos lá com o real (é tudo ao vivo)
("Welcome to the D baby! «)
(Let's take it baaaack)
Vem com isso, sim (vamos fazer de novo)
Vamos fazê-lo ("agora mesmo, para a maneira áspera e crua
Este Negro percebe o jogo, mas não joga em Detroit.»)
(Let's take it baaaack)
Quem tem a sua cidade fechada?
("Nasty ain't it~? «)