J. Cole — Sparks Will Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparks Will Fly" de J. Cole.
Letra
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Baby you deserve the whole enchilada, Gucci and Prada
Toast to the days when I didn’t have a dollar
You stuck around even when the world frowned on me Kicked me when I was down, and so they clowned on me Down for me, my homie
You better believe, I know your home girl said you should leave
Know you as tired like the Michelin man
What if Gina would have listened to Pam?
Now they hate to see us last this long
When they get my album, probably pass this on Thought they knew me, well
Money can’t buy you happiness that’s true as hell
The happiness can’t buy yo ass this new SL
I love you like the fat kid loves cakes and shit
I love you like the bad kid love breakin' shit
Ride and die chick fighting insecurities
Want a ring and my last name for securities
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
I know my style ain’t perfect
I know my smile ain’t perfect
Nigga ain’t perfect, it’s true
Funny though I’m perfect for you
All the drama seem worth it for you
She put up with the shit like she work at the zoo, true
Now what you crying for?
She says you ain’t gon' settle down, what you lyin' for?
She want that old thing back
Things ain’t the same, think we both seen that
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don’t swing back
I say those words hoping that,
You fight for a nigga like I fight for you
Like I fight temptations every night for you
And though I slip, only girl in my life is you
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Tradução da letra
Pode parecer o nosso fogo
Tem estado um pouco exausto, estamos cansados.
Só precisamos de ficar por perto.
Com o tempo, faíscas voarão
(And we fly too, and we, and we,
E voamos também)
Querida, mereces toda a enchilada, Gucci e Prada.
Um brinde aos dias em que eu não tinha um dólar
Tu ficaste por aqui mesmo quando o mundo me desprezou, Pontapeou-me quando eu estava em baixo, e então eles renegaram-me por mim, meu amigo
Podes crer que sei que a tua amiga disse que devias ir embora.
Conheço-te tão cansado como o Homem Michelin
E se a Gina tivesse dado ouvidos à Pam?
Agora odeiam ver-nos durar tanto tempo.
Quando receberem o meu álbum, provavelmente passem isto a pensar que me conheciam, bem...
O dinheiro não pode comprar-te felicidade isso é verdade como o inferno
A felicidade não pode comprar o teu rabo esta nova SL
Adoro-te como o miúdo gordo adora bolos e merdas assim.
Adoro-te como o miúdo mau adora partir merdas
Cavalga e morre pintainho a lutar contra inseguranças
Quero um anel e o meu apelido para os títulos.
Pode parecer o nosso fogo
Tem estado um pouco exausto, estamos cansados.
Só precisamos de ficar por perto.
Com o tempo, faíscas voarão
(And we fly too, and we, and we,
E voamos também)
Eu sei que o meu estilo não é perfeito
Eu sei que o meu sorriso não é perfeito
Preto não é perfeito, é verdade
Ainda que eu seja perfeito para ti
Todo o drama parece valer a pena para ti.
Ela atura a merda como se trabalhasse no zoo, é verdade.
Porque choras?
Ela diz que não vais assentar, porque estás a mentir?
Ela quer aquela coisa velha de volta.
As coisas não são as mesmas, acho que ambos vimos isso.
O amor é guerra, acaba no chão
But baby you only lose when you don't swing back
Eu digo essas palavras esperando que,
Lutas por um negro como eu luto por ti
Como luto todas as noites por ti
E apesar de eu escorregar, a única rapariga na minha vida És tu.
Pode parecer o nosso fogo
Tem estado um pouco exausto, estamos cansados.
Só precisamos de ficar por perto.
Com o tempo, faíscas voarão
(And we fly too, and we, and we,
E voamos também)