J. Cole — Runaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway" de J. Cole.
Letra
Married men act totally different when they’re by themselves, don’t they?
You see them with their wife, like, «what's up Tony? Hey man, how’s everything
going brother?»
«Just taking it easy, hanging out with the lady»
«Alright, take it easy now, God bless you»
You be like that nigga ain’t like that
You see him by himself, «What's up Tony?»
«Hey, yo, where’s the bitches at, nigga?»
Yeah, give me my space, Lord ain’t enough time to chase
All these dreams, I mean I got no time to wait
Love my girl but I told her straight up «don't wait up»
Stumble home late, I’m drunk, we fucked then made up Used to living free as a bird, but now I’m laid up Feeling like a nigga got handcuffs on How the fuck did my life become a damn love song?
She ride for a nigga and she stand up for him
But a nigga wanna be a nigga, be a nigga
Ride through the streets with freaks and real niggas
She never understand what it’s like to be a man
Knowing when you look inside yourself you see a nigga
And you don’t wanna let her down but you too young for the settle down
And maybe you can thug it out, learn what is love about
When you can’t live with her and you can’t live without
Oh shit, goddamn, I think the devil got his hands on me Stripper saying: «Baby, why don’t you throw these bands on me?»
And I came to spend
She pop a molly let the motherfucking games begin
I’m running…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on When it’s all said and done everybody dies
In this life ain’t no happy endings
Only pure beginnings followed by years of sinning and fake repentance
The preacher says we were made in image of Lord
To which I replied: «Are you sure?
Even the murderer? Even the whore?
Even the nigga running through bitches on tour?»
With a good girl at home folding clothes and shit
She losing faith in him and he knows and shit
Like what the fuck is a break, don’t know how much I can take no more
I give you all I got till it ain’t no more
No more tears it’s been ten long years, damn near
I don’t know if I can wait no more, and who can blame her
You complaining 'bout every time you out, you come back she pout
Sleeping back to back, this is wack
We 'bout to go platinum and I’m in the crib acting out
My childhood fantasies of wife and home
But it’s a whole lot of actresses I’d like to bone
And despite the rumors you hold out on account of your guilt
She’s has got to spend her nights alone
And she ride or die like Eve and 'em
Make home-cooked meals every evening
And even then, your lowest days
When you’re no longer Superman, at least you know you got Lois Lane
But you…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on Yeah, unbelievable seen evil that not even Knievel know
At age 3 I knew this world was three below
Listen, even know my ego low achieved the unachievable
Imagine if my confidence was halfway decent, yo This just in, fucked more bitches than Bieber though
Still I keep it low, got my niggas on the need to know
Basis, my manager back in the days was racist
I was a young boy, passing skates and tucking laces
Old perverted white man who told me: «Jermaine
It’s all pink on the inside, fuck what color their face is»
Wise words from an indecent man
Made me reflect on the times when we was three-fifths of them
In chains and powerless, brave souls reduced to cowardice
Slaving in the baking sun for hours just
To see the master creep into the shack where your lady at 9 months later got a baby, that’s
Not quite what you expected, but you
Refuse to neglect it, cause you
Know your wifey loves you, does you refuse to accept it?
That’s that type shit that tell why my granny light-skinned
Rich white man rule the nation still
Only difference is we all slaves now, the chains still concealed
In our thoughts, if I follow my heart to save myself
Could I run away from 50 mill like Dave Chappelle?
You know…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on
Tradução da letra
Os homens casados agem de forma totalmente diferente quando estão sozinhos, não é?
Vê-los com a mulher, Tipo, " O que se passa Tony? Como está tudo?
vais, irmão?»
"Só estou a ter calma, a sair com a senhora»
"Está bem, tem calma, Deus te abençoe. »
És como aquele preto não é assim
Viste-o sozinho, "o que se passa Tony?»
"Onde estão as cabras, Preto?»
Sim, dá-me espaço, Senhor não há tempo para perseguir
Todos estes sonhos, Não tenho tempo para esperar.
Amo a minha miúda, mas disse-lhe para não esperar.»
Cheguei tarde a casa, estava bêbado, lixámo-nos e Habituámo-nos a viver em liberdade como um pássaro, MAS Agora sinto-me como se um preto tivesse algemas em como a minha vida se tornou numa canção de amor?
Ela cavalga por um negro e defende-o.
But a nigga wanna be a nigga, be a nigga
Andar pelas ruas com aberrações e pretos a sério
Ela nunca entende o que é ser um homem.
Sabendo que quando olhas para dentro de TI vês um preto
E não queres desiludi-la, mas és muito nova para assentar.
E talvez possas pensar nisso, aprender o que é o amor
Quando não podes viver com ela e não podes viver sem ela
Merda, acho que o diabo me pôs as mãos na Stripper a dizer: "querida, porque não me atiras estas bandas?»
E eu vim para gastar
Ela rebenta um molly let the fucking games begin
Estou a correr.…
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Estou a agarrar-me desesperadamente
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Estou a segurar-me quando está tudo dito e feito, toda a gente morre.
Nesta vida não há finais felizes
Apenas começos puros seguidos de anos de pecado e falso arrependimento
O pregador diz que fomos feitos à imagem do Senhor.
A que respondi: "tens a certeza?
Até o assassino? Até a prostituta?
Até o preto a passar por cabras em tournée?»
Com uma boa rapariga em casa a dobrar roupas e merdas assim.
Ela está a perder a fé Nele e ele sabe disso.
Como o que é uma pausa, não sei quanto aguento mais
Dou - te tudo o que tenho até não haver mais
Acabaram-se as lágrimas. passaram dez longos anos.
Não sei se posso esperar mais, e quem pode culpá-la?
Estás a queixar-te de cada vez que sais, voltas e ela faz beicinho.
A dormir de costas em costas, isto é de loucos.
Vamos ser platinados e eu estou no berço a fingir
As minhas fantasias de infância de mulher e casa
Mas são muitas actrizes que eu gostaria de comer.
E apesar dos rumores que mantém por causa da sua culpa
Ela tem de passar as noites sozinha.
E ela cavalga ou morre como a Eve e eles
Fazer refeições caseiras todas as noites
E mesmo assim, os teus dias mais baixos
Quando já não és o Super-Homem, pelo menos sabes que tens a Lois Lane.
Mas tu ... …
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Estou a agarrar-me desesperadamente
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Estou a segurar-me sim, inacreditável vi o mal que nem o Knievel sabe
Aos 3 anos eu sabia que este mundo estava três abaixo
Ouve, mesmo sabendo que o meu ego baixo alcançou o inatingível
Imagina se a minha confiança fosse meio decente, isto acabou de chegar, fodeu mais cabras do que o Bieber.
Mesmo assim, mantenho-me discreto, tenho os meus manos na necessidade de saber
Basis, o meu empresário antigamente era racista.
Eu era um rapaz novo, a passar Patins e a aconchegar atacadores.
Um velho branco pervertido que me disse: "Jermaine
Está tudo cor-de-rosa por dentro, que se lixe a cor da cara deles.»
Palavras sábias de um homem indecente
Fez-me reflectir sobre os tempos em que éramos três quintos deles.
Acorrentados e impotentes, almas corajosas reduzidas à covardia
Escravizando o sol durante horas
Ver o mestre a entrar na cabana onde a sua senhora, aos 9 meses, teve um bebé, isso é ...
Não é bem o que esperavas, mas tu ...
Recusa-te a negligenciá-lo, porque
Sabes que a tua mulher te ama, recusas-te a aceitar?
É esse tipo de merdas que dizem porque é que a minha avó tinha pele clara.
O homem branco rico ainda governa a nação.
A única diferença é que agora somos todos escravos, as correntes ainda escondidas.
Nos nossos pensamentos, se eu seguir o meu coração para me salvar
Posso fugir de 50 milhões como o Dave Chappelle?
Tu sabes.…
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Estou a agarrar-me desesperadamente
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Estou a segurar-me