J. Cole — Rise and Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise and Shine" de J. Cole.
Letra
There’s a nigga right now somewhere
He at the table with a bowl of Apple Jacks
And he’s reading the back of the cereal
And in between the Apple Jacks he’s writing some shit
And he wants my spot
I’ma find him though, I’ma sign him.
I don’t want no problems
Like we always do at this time, Cole blowin' your mind
Hey dummy, this no accident, all of this was designed
Took my time, crept from behind
And I opened up your blinds, rise and shine!
Cole World, same nigga used to drive around with yo girl
In my mama’s Civic, now I’m out here tryna get it I ain’t like you lame ass niggas, boy I spit it how I live it So when you see me in the streets, man I ain’t got a mimic
Cause I ain’t got an image to uphold, this real shit
I ain’t got a gimmick, I just flow and niggas went nuts for
The boy that set fire to the booth
In a game full of liars it turns out that I’m the truth
Some say that rap’s alive, it turns out that I’m the proof
Cuz the ones y’all thought would save the day can’t even tie my boots
The ones y’all thought could hang with me can’t even tie my noose
Let these words be my bullets nigga, I don’t rhyme I shoot
Bang!
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Lord I been dreamin' bout the paper, get rich 'fore I see my life caper
Hope my mama get to see Jamaica before she meet her maker
Our hoop was never good enough to ever be a Laker
But these words I record got me ballin', Jordan
More than a rapper this a natural disaster
Boy, I’m meaner than Katrina mixed with Gina
«Shut up, Cole!», this is for my niggas back home
Homes, waddup bro?
This is for them bitches that played me, waddup ho?
No I ain’t mad, it’s sad, you went from bad to real bad
2 kids that don’t even know their real dad
Real sad, baby girl I wish you still had it Then maybe you could get a taste of livin' Villematic
It’s Cole still at it; y’all be talkin' about the same shit
Than how I feel about it, mama was a real addict
That’s why I don’t respect that lyin'-ass white shit you talkin'
Cole plannin' funerals, you might fit the coffin
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Get on your job lil mane, this ain’t Saturday!
We in two different lanes, you can’t navigate
We in two different games, you playin' patty cake
Brother you’re lame, you’re Shane Battier
You out of shape, my mind run a mile a minute
The sky’s the limit, I’m so high, I’m divin' in it My rides is tinted, my knob’s gettin' slobbed up in it
She hollerin' God, man you would’ve thought that God was in it But it’s just a nigga God invented
The best out, foolish pride’ll make you not admit it Word, this shit ain’t vibe nigga, why you noddin' with it?
The hate in your blood can’t stop your soul from vibin' with it Now you all conflicted cause my flows is wicked
And my hoes is thicker and all of yours is pickin' me Cause they know a star when they see a star, nigga
Ain’t even got to fuck him to know he a raw nigga
I got her in my bedroom, but cheer up, nigga
You saved so many hoes, you a hero nigga!
Medal of honor, I’m feelin' on top like Pac
When he slept with Madonna
Hey, this is death before dishonor
Get arrested and forget to tell my mama
She got enough to stress about
My niggas gonna get me out
Then we hit the club with the thugs and the liquors
No criminal record but I’m makin' criminal records
Isn’t it ironic? Isn’t it iconic?
Jacket so expensive you wouldn’t even try on it But it fit me perfect, I purchase it if I want it The city on my shoulder, so no girl, you can’t cry on it When you make a list of the greatest aye, am I on it?
Maybe not yet but bitch I got the clock set
It goes tick-tock, game on lock
Sun gon' shine but the rain won’t stop
Oh no!
If I should die before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take…
Tradução da letra
Há um negro em algum lugar
Ele está à mesa com uma taça de Apple Jacks.
E ele está a ler a parte de trás dos cereais.
E entre os Apple Jacks, ele está a escrever uma merda.
E ele quer o meu lugar
Mas vou encontrá-lo, vou contratá-lo.
Não quero problemas.
Como sempre fazemos neste momento, Cole a dar-te cabo da cabeça
Ei, idiota, isto não foi um acidente, tudo isto foi desenhado.
Levei o meu tempo, rastejei por trás
E abri as vossas persianas, toca a acordar!
Cole World, o mesmo preto costumava andar por aí com a tua miúda.
No Civic da minha mãe, agora que estou aqui, não sou como vocês, manos idiotas, cuspo-o como Vivo, por isso, quando me vêem nas ruas, Não tenho um mímico.
Porque eu não tenho uma imagem para manter, esta merda real
Eu não tenho um truque, eu apenas flui e os pretos ficaram loucos por
O rapaz que pegou fogo à cabina
Num jogo cheio de mentirosos, acontece que sou a verdade.
Alguns dizem que o rap está vivo, acontece que eu sou a prova.
Porque aqueles que pensaram que salvariam o dia nem sequer me podem atar as botas
Aqueles que vocês pensavam que podiam ficar comigo nem sequer conseguem amarrar o meu laço
Deixa estas palavras serem as minhas balas preto, Eu não rimo eu disparo
Bang!
Antes de acordar
Eu rezo ao Senhor, minha alma para levar
Minha alma para levar, minha alma para levar, minha alma para levar
Senhor, tenho sonhado com o papel, enriquece antes que veja a minha vida
Espero que a minha mãe veja a Jamaica Antes de conhecer o criador.
O nosso cesto nunca foi bom o suficiente para ser um Laker.
Mas estas palavras que gravei deixaram-me nervoso, Jordan.
Mais do que um rapper isto é um desastre natural
Sou pior do que a Katrina misturada com a Gina.
"Cala-te, Cole!"isto é para os meus manos em casa
Mano?
Isto é para as cabras que me enganaram, waddup ho?
Não, Não estou zangado, é triste, passaste de mau para muito mau.
Dois miúdos que nem conhecem o pai verdadeiro
Muito triste, minha querida, quem me dera que ainda a tivesses, talvez pudesses sentir o sabor da vida Villemática.
Ainda é o Cole, estão a falar da mesma merda.
Do que eu sinto sobre isso, mamãe era uma viciada.
É por isso que não respeito essa merda branca mentirosa de que estás a falar.
Cole a planear funerais, talvez encaixes no caixão.
Antes de acordar
Eu rezo ao Senhor, minha alma para levar
Minha alma para levar, minha alma para levar, minha alma para levar
Vai trabalhar, lil mane, isto não é Sábado!
Nós em duas faixas diferentes, você não pode navegar
Nós em dois jogos diferentes, você joga patty cake
Irmão você é coxo, você é Shane Battier
Estás fora de forma, a minha mente corre um quilómetro por minuto.
O céu é o limite, eu estou tão alto, eu estou adivinhando meu carro está fumado, minha Maçaneta está ficando entupida nele
Ela gritava "Deus", meu, tu terias pensado que Deus estava nele, mas é apenas um preto que Deus inventou.
O melhor, orgulho tolo vai fazer-te não admitir palavra, esta merda não é vibe preto, porque é que estás a acenar com a cabeça?
O ódio no teu sangue não pode impedir a tua alma de vibrar com ele agora todos estão em conflito porque os meus fluxos são perversos
E as Minhas Putas são mais grossas e todas as tuas estão a escolher - me porque conhecem uma estrela quando vêem uma estrela, preto
Nem é preciso fodê-lo para saber que é um preto bruto
Tenho-a no meu quarto, mas Anima-te, preto.
Salvaste tantas gajas, preto herói!
Medal of honor, i'm feelin' on top like Pac
Quando ele dormiu com a Madonna
Isto é a morte antes da desonra.
Ser preso e esquecer-me de contar à minha mãe.
Ela tem o suficiente para stressar
Os meus manos vão tirar-me daqui
Depois fomos ao clube com os rufias e os licores.
Sem registo criminal, mas estou a fazer registos criminais.
Não é irónico? Não é icónico?
Um casaco tão caro que nem sequer experimentavas, mas serve-me perfeitamente, compro-o se quiser a cidade no meu ombro, por isso, nenhuma Rapariga, não podes chorar quando fazes uma lista do maior "sim", pois não?
Talvez ainda não, mas tenho o relógio pronto.
Faz tique-taque, jogo na fechadura
O sol vai brilhar mas a chuva não vai parar
Oh não!
Se eu morrer antes de acordar
Eu rezo ao Senhor, minha alma para levar
Minha alma para levar, minha alma para levar…