J. Cole — Mr. Nice Watch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Nice Watch" de J. Cole.
Letra
Yeah, everybody got a bad side
Drop, let me see that shit
What you say Cole aint hot? What!
Where you read that shit?
You believe that shit?
All cause some lame nigga tweet that shit
Have you seen my shows, have you seen my hoes?
If I wasn’t hot would they be so thick?
Guess not, got the game in a headlock
I’m blasting at, I’m laughing at you old niggas, Redd Foxx
Dont mind me boy, I’m red hot
Umm nigga, they not,
Im over here, I’m over there
I’m everywhere they not
(I said)
You’ll never play me, nice try
Ballin' in the night spot
No more Mr Nice guy, hello Mr Nice watch
You don’t want no problems, put yourself in a tight spot so You can look but don’t touch
I’ll stay on my toes like them White Sox
Cause it cost me a lot
My chain and my watch
They say time is money, but really it’s not
If we ever go broke girl, than time is all we got
And you can’t make that back, no you can make that back so Lets ball while we here
Lets ball while we here
Like aint no tomorrow, like aint no next year
Drink away all our problems, make it rain with no care
Like I’ll make that back, f-ck it I’ll make that back
Go Nice watch
Nice watch (I know)
Nice watch
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch
Stack on black, I aint never been a high roller
Now its racks on racks
Never thought that I would ride Rover
But I’m back on track, add to the fact that I never really drive sober
Cole World but I’m hot as shit
Do that mean that I’m Bi-polar?
Young black and gifted, I rap like it’s Christmas eve
Coach wouldn’t let him off the bench, no wonder why they quit the team
But, I’m cut from a different sleeve
Cole World so the wrist’ll freeze
Hurry up with your pictures please
I gotta make history
It cost me a lot, my chain and my watch
They say time is money, but really it’s not
If we ever go broke girl, than time is all we got
And you can’t make that back, no you can’t make that back so Lets ball while we here
Lets ball while we here
Like aint no tomorrow, like aint no next year
Drink away all our problems, make it rain with no care
Like I’ll make that back, f-ck it I’ll make that back
Go Nice watch
Nice watch (I know)
Nice watch
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch
I got a Hublot I call it Tebow
I strap that bitch with a Gator band
Y’all niggas ball half time ya’ll niggas like the gator band
Y’all niggas need a timeout, who got these niggas all wind up Cocksucka I’m 7.30, y’all know where you’ll niggas gon wind up No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch
Only but a matter of time ‘fore I hit ya’ll niggas with the nice shot
Y’all niggas, better not call the law
Get no blood on my Audemar
Meaning ya’ll better not waste my time
When y’all ready I’ll take you all to war
Meanwhile I’m just chopping off doors
Put the front on the back cause I’m back and forth
Put the front on the back of the ‘bach like a boss
So I fronting on niggas when I’m backing off
Uh, what up Cole, show time
Let these niggas know
Adjust ya Roley’s on these muthaf-cking hoes
Whenever you ready, go!
It cost me a lot, my chain and my watch
If we ever go broke, girl, then time is all we got
(Oh yeah, oh yeah)
Tradução da letra
Sim, toda a gente tem um lado mau.
Deixa-me ver essa merda.
O que dizes Cole não está quente? O quê?
Onde Leste essa merda?
Acreditas nessa merda?
Tudo porque um preto coxo tweetou essa merda
Viste os meus programas, viste as Minhas Putas?
Se eu não estivesse quente, eles seriam tão grossos?
Acho que não, tenho o jogo na cabeça
Estou a disparar, estou a rir-me de vocês, pretos, Redd Foxx
Não te preocupes, rapaz, estou muito quente.
Umm preto, eles não,
Estou aqui, estou ali.
Estou em todo o lado.
Eu disse)
Nunca me enganarás, boa tentativa.
Ballin' in the night spot
Acabou-se o Sr. simpático, Olá, Sr. relógio bonito.
Você não quer problemas, coloque-se em um lugar apertado para que você possa olhar, mas não toque
Vou manter-me alerta como os White Sox.
Porque me custou muito.
A minha corrente e o meu relógio
Dizem que tempo é dinheiro, mas na verdade não é.
Se alguma vez ficarmos falidos, o tempo é tudo o que temos
E não podes voltar, não podes voltar, por isso vamos jogar enquanto estamos aqui.
Vamos jogar enquanto estamos aqui
Como não há amanhã, como não há próximo ano
Bebam todos os nossos problemas, façam chover sem qualquer cuidado
Como eu vou conseguir voltar, f-ck eu vou conseguir voltar
Bom relógio.
Belo relógio (eu sei)
Belo relógio.
Acabou-se o Sr. simpático, Olá, Sr. relógio bonito.
Stack on black, I ain't never been a high roller
Agora as suas prateleiras EM prateleiras
Nunca pensei que eu iria montar o Rover
Mas estou de volta ao bom caminho, para além do facto de nunca conduzir sóbria.
Cole World, mas sou uma brasa.
Isso quer dizer que sou bipolar?
Jovem negro e talentoso, faço rap como se fosse véspera de Natal.
O treinador não o deixou sair do banco, não admira que tenham saído da equipa.
Mas sou cortado de uma manga diferente.
Cole World so the wrist'll freeze
Despacha-te com as tuas fotos, por favor.
Tenho de fazer história.
Custou-me muito, a minha corrente e o meu relógio.
Dizem que tempo é dinheiro, mas na verdade não é.
Se alguma vez ficarmos falidos, o tempo é tudo o que temos
E não podes voltar, não podes voltar, por isso vamos jogar enquanto estamos aqui.
Vamos jogar enquanto estamos aqui
Como não há amanhã, como não há próximo ano
Bebam todos os nossos problemas, façam chover sem qualquer cuidado
Como eu vou conseguir voltar, f-ck eu vou conseguir voltar
Bom relógio.
Belo relógio (eu sei)
Belo relógio.
Acabou-se o Sr. simpático, Olá, Sr. relógio bonito.
Tenho um Hublot. chamo-lhe Tebow.
Amarro aquela cabra com uma banda de jacaré.
Vocês, pretos, vão jogar no intervalo. vão gostar da banda do gator.
Vocês precisam de um desconto de tempo, que têm estes pretos todos acabam Brochistas tenho 7: 30, vocês sabem onde vão acabar não vão acabar mais com o Sr. simpático, Olá Sr. relógio bonito
É só uma questão de tempo, antes de vos acertar, pretos com um bom tiro.
É melhor não chamarem a polícia.
Não sujes o meu Audemar de sangue
Significa que é melhor não me fazeres perder tempo.
Quando estiverem prontos, levo-os para a guerra.
Entretanto, estou a cortar portas.
Põe a frente na parte de trás porque eu estou para trás e para a frente.
Põe a frente na parte de trás do bach como um chefe
Por isso estou a enfrentar os pretos quando estou a afastar-me
Tudo bem, Cole? hora do espectáculo.
Que estes pretos saibam
Ajusta-te a Roley nestas putas de merda.
Quando estiveres pronto, vai!
Custou-me muito, a minha corrente e o meu relógio.
Se alguma vez falirmos, miúda, então o tempo é tudo o que temos
(Oh yeah, oh yeah)