J. Cole — Lost Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Ones" de J. Cole.
Letra
baby girl, i can’t imagine what it’s like for you
i got you pregnant, now inside there is a life in you
i know you wondering if this is gon' make me think 'bout wifing you
like if you have my first child, would i spend my whole life with you?
now i ain’t trying to pick a fight with you, i’m trying to talk
now i ain’t trying to spend the night with you, i’m kinda lost, see
i’ve been giving it some thought lately, and
frankly i feel like we ain’t ready and this.
hold up now, let me finish!
think about it baby, me and you we still kids ourselves
how we gonna raise a kid by ourself? handle biz by ourself?
a nigga barely over 20, where the hell we gon' live?
where am i gon' get that money?
i refuse to bring my boy and my girl in this world
when i ain’t got shit to give em and i’m not with them niggas who be knocking girls up and skate out
so girl you gotta think about how the options weigh out
what’s the way out?
and i ain’t too proud to tell you that i cry sometimes
i cry sometimes, about it and girl i know it hurt, but
if this world was perfect, then we can make it work
but i doubt it she say nigga «you got some nerve
to come up to me talking about abortion
this my body nigga, so don’t think you finna force shit!
see i knew that this is how you act, so typical
said you love me oh but now you flipping like reciprocals, figures though
should’ve known that you was just another nigga
no different from them other niggas who be claiming that they love you just to get up in them drawers
knowing all the right things to say
i let you hit it raw, muthafucka!
now i’m pregnant, you don’t wanna get involved muthafucka?
trying to take away a life, is you god muthafucka?
i don’t think so, this a new life up in my stomach
regardless if i’m your wife, this new life here
i’mma love it, i ain’t budging
i just do this by my muthafucking self
see, my mama raised me with no muthafucking help, from a man
but i still don’t understand how you could say that
did you forget all those conversations
that we had way back about your father? and you told me that you hate that nigga, talking about he a coward
and you so happy that you ain’t that nigga, cause he left your mama when she had you and he ain’t shit
now here you go doing the same shit.
you ain’t shit nigga!»
they say everything happens for a reason
and people change like the seasons, they grow
apart, she wanted him to show his
heart and say he loved her, he spoke them
magic words and on the same day he fucked her
now she wide open, she put a ring up on his finger
if she could, but he loved her cause the pussy good
but she ain’t no wife though, uh oh!
she telling him she missed her period like typos
he panicking, froze up like a mannequin
a life grows inside, now he asking «is it even mine?»
what if this bitch ain’t even pregnant dog
could she be lying? and she be crying cause he acting
distant, like «ever since i told you this, nigga
you acting different». and all his niggas saying
these hoes be trapping niggas. playing with niggas'
emotions like they some action figures
where they get pregnant for collateral
it’s like extortion, man
if that bitch really pregnant tell her to get
an abortion. but what about your seed nigga?
Tradução da letra
baby girl, i can't imagine what it's like for you
engravidei-te, agora dentro de TI há uma vida
sei que te estás a perguntar se isto vai fazer - me pensar em te ter uma esposa.
se tivesses o meu primeiro filho, eu passaria a minha vida contigo?
agora não estou a tentar discutir contigo, estou a tentar falar
agora não estou a tentar passar a noite contigo, estou um pouco perdido, vês?
tenho pensado nisso ultimamente, e ...
francamente, sinto que não estamos prontos.
espera, deixa-me acabar!
pensa nisso querida, eu e tu ainda somos crianças
como vamos criar uma criança sozinhos? lidar com o biz sozinhos?
um preto com menos de 20 anos, onde é que vamos viver?
onde vou arranjar esse dinheiro?
recuso-me a trazer o meu filho e a minha filha para este mundo.
quando não tenho nada para lhes dar e não estou com os pretos que engravidam miúdas e escapam
então, miúda, tens de pensar em como as opções pesam.
Qual é a saída?
e não tenho orgulho em dizer-te que às vezes choro
às vezes choro por isso e sei que dói, mas ...
se este mundo fosse perfeito, então podemos fazê-lo funcionar.
mas duvido que ela diga "tens cá uma lata"
para vir ter comigo a falar sobre o aborto
este é o meu corpo preto, por isso não penses que vais forçar nada!
eu sabia que era assim que Agias, tão típico.
disseste que me amavas, mas agora estás a virar como retribuições.
devias saber que eras apenas mais um preto.
não é diferente dos outros pretos que dizem que te amam só para se levantarem nas gavetas.
saber todas as coisas certas para dizer
deixei-te bater em cheio, cabrão!
agora que estou grávida, não queres envolver-te, cabrão?
estás a tentar tirar-me uma vida, Deus muthafucka?
acho que não, isto é uma nova vida no meu estômago.
independentemente de eu ser a tua mulher, esta nova vida aqui ...
vou adorar, não vou ceder
só faço isto pela minha cara de Cu.
a minha mãe criou - me sem ajuda de um homem.
mas ainda não entendo como podes dizer isso.
Esqueceste-te de todas aquelas conversas?
que tínhamos voltado atrás sobre o teu pai? e disseste-me que odiavas aquele preto, a falar dele como um cobarde.
e tu estás tão feliz por não seres esse negro, porque ele deixou a tua mãe quando ela te teve e ele não é nada.
agora aqui vais tu a fazer a mesma merda.
não és nada, preto!»
dizem que tudo acontece por uma razão.
e as pessoas mudam como as estações, crescem
à parte, ela queria que ele mostrasse a sua
coração e dizer que a amava, ele falou-lhes
palavras mágicas e no mesmo dia ele fodeu-a
agora ela abriu-se e pôs-lhe um anel no dedo.
se ela pudesse, mas ele amava-a porque a rata era boa.
mas ela não é esposa.
ela disse-lhe que tinha perdido o período Como erros de Digitação.
ele entrou em pânico, congelou como um manequim.
uma vida cresce lá dentro, agora ele pergunta: "é mesmo Minha?»
e se esta cabra nem sequer estiver grávida?
ela pode estar a mentir? e ela estava a chorar porque ele estava a agir.
distante, como " desde que te disse isto, preto
estás diferente". e todos os seus negros a dizer
estas putas estão a prender pretos. a brincar com os pretos.
emoções como elas algumas figuras de ação
onde engravidam como garantia
é como extorsão, meu.
se aquela cabra está mesmo grávida diz-lhe para ficar
aborto. mas e o teu preto semente?