J. Cole — Lights Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Please" de J. Cole.
Letra
Yeah
Yeah
Uh I had this little bad thing somethin' like them 10's
She gave a nigga mad brain somethin' like the wiz
But you see the sad thing fuckin' with her is Is the chick ain’t even have brains dummy like a bitch
So I tried to show her
About the world and about just who we really are
And where we’ve come and how we still have to go really far
Like baby look at how we live broke on the boulevard
But all she ever want me to do is unher bra
Then all I really want is for her to go down low
Before you know it she wet enough to get drowned slow
And all that deep shit I was previously down for
Replaced by freak shit I am currently down for
You see I peeped it, pussy is power
That proud feelin' we get knowin' that pussy is ours
And how it feels to feel that feelin' you feelin' when you be drillin' that shit
Got her sayin' you be killin' that shit
And all the pain the world cause
She be healin' that shit
And nah that ain’t your girl dog
But you be feelin' that chick
And you just wanna tell her everything she might need
But in the mean time it’s lights please
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
So now we in the hotel
Mirrors on the ceilin'
She say she wanna blow L’s
I hear her and I’m willin'
But everytime I smoke well a nigga mind gone
So that every word I spoke well I’m tryin' to put her on But she couldn’t hear me I told her all about how we been livin' a lie
And that they’d love to see us all go to prison or die
Like baby look at how they show us on the TV screen
But all she ever want me to do is unzip her jeans
Then all I really want is for her to get on top
Before you know it she workin' jerkin' it non stop
And all that next shit I was previously talkin'
Is now that wet shit that I’m currently lost in And while that sweat drip I am reminded
All the times my brother told me that pussy is blindin'
I’m findin' the more I grow the more y’all stay the same
Don’t even know the rules but yet y’all tryin' to play the game
And ain’t it shameful how niggas blame hoes for givin' birth
To a baby that took two to make
Coward nigga you a fake
How gon' look in your sons face and turn your back
Then go start another family dog what type of shit is that?
She said it’s okay
Rubbed my head and told me to relax
Laid a nigga down proper like she was recordin' tracks
Said I know you wanna change the world
But for the night please
Just reach over and hit the lights please
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Turn off the lights
Lights Please
Yeah
That’s it
Tradução da letra
Sim
Sim
Tive uma coisa má, como os 10 anos.
Ela deu a um negro cérebro louco algo como o wiz
Mas o mais triste de se meter com ela é que a miúda nem sequer tem cérebro de burro como uma puta.
Por isso tentei mostrar-lhe
Sobre o mundo e sobre quem realmente somos
E onde viemos e como ainda temos de ir muito longe
Como o bebé olha como vivemos falidos na Avenida
Mas tudo o que ela sempre quer que eu faça é unher bra
Então tudo o que eu realmente quero é que ela caia em baixo
Antes que dês por isso, ela molhou-se o suficiente para se afogar lentamente.
E toda aquela merda profunda que eu já tinha feito
Substituído por merdas esquisitas que estou neste momento a perder.
Eu espreitei, a rata é poder.
Aquele sentimento de orgulho ficamos a saber que a rata é nossa
E como se sente ao sentir que se sente quando está a conduzir essa merda
Tenho-a a dizer que andas a matar aquela merda
E toda a dor que o mundo causa
Ela está a curar aquela merda.
And nah that't your girl dog
Mas estás a sentir aquela miúda
E só lhe queres dizer tudo o que ela precisa
Mas, entretanto, são luzes, por favor.
Luzes, por favor.
Luzes, por favor.
Apaga as luzes.
Por agora tudo parece tão certo
E como fazes a escuridão parecer tão brilhante
Sinto que as coisas vão ficar bem
Luzes, por favor.
Luzes, por favor.
Apaga as luzes.
Por agora tudo parece tão certo
E como fazes a escuridão parecer tão brilhante
Sinto que as coisas vão ficar bem
Luzes, por favor.
Agora estamos no hotel.
Espelhos no tecto
Ela diz que quer soprar l's
Estou a ouvi-la e vou-me embora
Mas sempre que fumo bem, a mente de um negro desaparece.
Para que cada palavra que eu dizia Bem, eu estava a tentar pô-la mas ela não conseguia ouvir-me. eu contei-lhe tudo sobre como temos vivido uma mentira.
E que adorariam ver-nos ir para a prisão ou morrer.
Como o baby olha como eles nos mostram no ecrã da TV
Mas tudo o que ela quer que eu faça é abrir-lhe as calças.
Então tudo o que eu realmente quero é que ela fique por cima
Antes que dês por isso ela está a trabalhar sem parar
E toda aquela merda que estava a falar
É agora aquela merda molhada em que estou perdido e enquanto o suor escorre, lembro-me
Todas as vezes que o meu irmão me disse que a rata está a cegar
Estou a ver que quanto mais cresço, mais vocês ficam na mesma.
Nem sei as regras, mas estão todos a tentar jogar o jogo.
E não é vergonhoso como os pretos culpam as putas por darem à luz?
A um bebé que levou dois para fazer
Preto cobarde és um falso
Como vou olhar para os teus filhos e virar as costas
Então vai começar outro cão de família que tipo de merda é essa?
Ela disse que está tudo bem.
Esfreguei a cabeça e disse-me para relaxar.
Deitei um preto como se estivesse a seguir pistas.
Disse que sei que queres mudar o mundo
Mas por esta noite, por favor.
Estica a mão e acende as luzes, por favor.
Luzes, por favor.
Luzes, por favor.
Apaga as luzes.
Por agora tudo parece tão certo
E como fazes a escuridão parecer tão brilhante
Sinto que as coisas vão ficar bem
Luzes, por favor.
Luzes, por favor.
Apaga as luzes.
Por agora tudo parece tão certo
E como fazes a escuridão parecer tão brilhante
Sinto que as coisas vão ficar bem
Luzes, por favor.
Uh uh uh uh
Luzes, por favor.
Uh uh uh uh
Luzes, por favor.
Uh uh uh uh
Luzes, por favor.
Apaga as luzes.
Luzes, Por Favor.
Sim
É isso.