J. Cole — Let It Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Show" de J. Cole.
Letra
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Nigga, welcome to my life
Life feels like I’m running through a red light
Don’t believe what the blogs write
Mufuckas wanna know me so they call me Mike
I’m just chillin', watching the fight
Few friends, fake girls, pour me some ice
Table glass slippers on, lower the blinds
Never been shy, I just ignore lies
Take a look into Tyga’s eyes
I breathe love but inhale the hate bomb
So numb my face gone, I need my space
And I don’t do Facebook
Seriously how my face look
How could a man cry while the crowd looks?
Could you walk with me if I give you my foot?
Didn’t think you could…
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
I don’t wanna feel like most rappers feel when they get a deal
Like, «Yeah I’m bigger than him, he’s still loco»
Gotta keep it real cause they will go loco
Like «He ain’t ever go through shit we go through»
So I guess now I owe you
No, now I hold you, watch the niggas close to you
Don’t compare careers, his and his fools
Acting like I knew you back in middle school
Dropped out, mama said I was a fool
I brought the drop out now me and mama cool
Told her I won’t lose, showed her a Jimmy Choo
She call me son now, tell me she real proud, smiles
Oh what a feeling to be loved
Oh what a feeling to be loved
I wish I could fly like a dove
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Ive learned that people will forget what you say
People will forget what you did or done
But people will never forget how you made them feel
Don’t cry because it’s over
Smile because it happened
Cole World, niggas ran for that heat
As the globe twirl gotta stay up on your feet
Before I say it to my girl, I say it to the beat
Then I play it for the world
And they say that shit is deep
My life is changing as we speak
They acting like they never seen a nigga on the beach
I say «peace» hope there’s no sharks in my water
Then holla at my mama, man she love to see Obama
Do his thing, now look how far niggas done came
They had us on the chains, now we coppin' bigger chains
Now they say that it’s smart, old nigga don’t trip
But they had us on the whips, now we counting bigger whips
Oh shit, wonder how bad will it get before he rise
I’m out here trying to get rich: I survive
And a nigga got God to thank
And I’m still throwin' 5 in the tank, nigga Cole!
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Tradução da letra
Enquanto a minha emoção cresce, ainda não a deixo mostrar
Continuo a não deixar que se mostre
Mesmo que esteja falido, não vou deixar que se veja.
Continuo a não deixar que se mostre
Negro, bem-vindo à minha vida
A vida parece que estou a passar por uma luz vermelha
Não acredite no que os blogs escrevem
Os Mufuckas querem conhecer - me por isso chamam-me Mike
Estou só a relaxar, a ver a luta
Alguns amigos, raparigas falsas, sirvam-me gelo.
Chinelos de vidro de mesa, baixem as persianas.
Nunca fui tímido, apenas ignoro mentiras.
Olha nos olhos da Tyga.
Eu respiro amor mas inala a bomba de ódio
Entorpece-me a cara, preciso de espaço
E eu não faço Facebook
A sério como a minha cara está
Como pode um homem chorar enquanto a multidão olha?
Pode acompanhar - me se eu lhe der o meu pé?
Não pensei que conseguisses.…
Enquanto a minha emoção cresce, ainda não a deixo mostrar
Continuo a não deixar que se mostre
Mesmo que esteja falido, não vou deixar que se veja.
Continuo a não deixar que se mostre
A minha mente sobrecarrega e ainda não a deixo mostrar.
Continuo a não deixar que se mostre
As pessoas que mais amo, não vou deixar que isso se mostre.
Continuo a não deixar que se mostre, não vou deixar que se mostre.
Não quero sentir-me como a maioria dos rappers sentem quando conseguem um acordo.
Tipo: "sim, sou maior que ele, ele ainda é louco.»
Tenho de o manter real porque eles vão ficar loucos.
Como "ele nunca passou por merdas que passamos"»
Acho que agora estou em dívida para contigo.
Não, agora seguro-te, vigio os pretos perto de TI
Não compare carreiras, seus e seus tolos
A agir como se te conhecesse no Liceu.
Desistiu, a mãe disse que eu era um idiota.
Eu trouxe a entrega Agora eu e a mamã fixe
Disse-lhe que não perderia, mostrou-lhe um Jimmy Choo.
Ela chama-me filho agora, diz - me que está muito orgulhosa, sorri
Que sensação de ser amado
Que sensação de ser amado
Quem me dera voar como uma pomba
Enquanto a minha emoção cresce, ainda não a deixo mostrar
Continuo a não deixar que se mostre
Mesmo que esteja falido, não vou deixar que se veja.
Continuo a não deixar que se mostre
A minha mente sobrecarrega e ainda não a deixo mostrar.
Continuo a não deixar que se mostre
As pessoas que mais amo, não vou deixar que isso se mostre.
Continuo a não deixar que se mostre, não vou deixar que se mostre.
Aprendi que as pessoas vão esquecer o que dizes.
As pessoas vão esquecer o que fizeste ou fizeste.
Mas as pessoas nunca esquecerão como as fizeste sentir.
Não chores porque acabou.
Sorri porque aconteceu
Cole World, Negros correram para aquele calor
Enquanto o globo gira tens de te manter de pé
Antes de o dizer à minha miúda, digo-o à batida.
Então eu toco para o mundo
E dizem que essa merda é profunda
A minha vida está a mudar enquanto falamos.
Agem como se nunca tivessem visto um preto na praia.
Eu digo "paz" espero que não haja tubarões na minha água
Depois grita com a minha mãe, meu. ela adora ver o Obama.
Faz a coisa dele, agora vê o que os pretos fizeram.
Eles tinham-nos acorrentados, agora temos correntes maiores
Agora dizem que é inteligente, preto velho não tropeça
Mas eles tinham-nos nos chicotes, agora contamos chicotes maiores
Oh merda, pergunto-me quão mau vai ficar antes de ele se levantar.
Estou aqui a tentar enriquecer.
E um negro tem Deus a agradecer
E ainda estou a atirar 5 no tanque, preto Cole!
Enquanto a minha emoção cresce, ainda não a deixo mostrar
Continuo a não deixar que se mostre
Mesmo que esteja falido, não vou deixar que se veja.
Continuo a não deixar que se mostre
A minha mente sobrecarrega e ainda não a deixo mostrar.
Continuo a não deixar que se mostre
As pessoas que mais amo, não vou deixar que isso se mostre.
Continuo a não deixar que se mostre, não vou deixar que se mostre.