J. Cole — Crunch Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crunch Time" de J. Cole.
Letra
Tick
This is for my niggas in the fourth quarter
Just watching that clock tick. Yeah
You said, «at what point do you start seeing bread?
Been out hustling for years, shoe box right under my bed
I move the work out my momma’s house, got me a little old crib
I always fantasize if I had went to college instead
Would I be happily married instead of broke and unwed?
My nigga made a major move I said I hope for the best
I told my sister as I kissed her cheek I’m better off dead
Fucking with this white, it’s all been downhill like a sled
Now listen, I understand they say you make your own bed
But tell me who supplied these sheets with this cheap ass thread
In denial about the feds, he can’t see past bread
Now do exactly what the man in the ski mask says, okay?
These are the times, survival my only crime
I gotta be on my grind, a lot of my homies gone
Inside of me Lord I know, it’s a lie that we gon' be fine
But momma I’m tired of crying, just lie to me one more time»
Cause it’s crunch time
Cause it’s crunch time
Shit real man
A nigga got bills man it’s crunch time
Shit real man a nigga got bills
Look, scavenge these records of these days MP3's
Looking for the samples to put a nigga on MTV’s
This is for nigga’s with empty dreams and empty jeans
Still holding on to the word maybe
Cause this 9 to 5 shit is driving you stir crazy
Coming home tired just to hear it from your lady
Hollering about your baby, need this and need that
And all you want is peace and quiet
Maybe some feedback, on these raps
Cause labels ain’t hollering, and niggas ain’t downloading
Nobody see your vision, they walking around blindfolded
All this time holding on to possibilities
You step outside, you smoke a blunt and then you feel the breeze
Fuck what they talking, it ain’t like life come often
Only thing worse than death is a regret filled coffin
So try before you die or always wonder what if?
I thank the lord for this wonderful gift
Looking for strength in this crunch time
Looking for strength in the crunch time
This shit real dawg a nigga got bills dawg
It’s crunch time, yeah nigga it’s crunch time
This shit real dawg a nigga got bills dawg
I feel your pain nigga trust me
For all my nigga’s out there still trying to get it
Few nigga’s I know, few nigga’s I don’t know
Shout out to my nigga FilthE
Nervous Reck
Shout out to Marcus
My nigga I forgive you for all that shit you said
I understand my nigga
Still love. Yeah
Tradução da letra
Carrapato
Isto é para os meus pretos do quarto trimestre.
Estou só a ver o relógio a funcionar. Sim
Você disse, " em que ponto você começa a ver pão?
Há anos que ando a vender sapatos debaixo da minha cama.
Mudei o trabalho para a casa da minha mãe, arranjei um berço Velho
Sempre fantasiei se tivesse ido para a faculdade.
Seria feliz casada em vez de falida e solteira?
O meu mano fez uma grande jogada. eu disse que espero o melhor.
Eu disse à minha irmã quando beijei a bochecha dela que estava melhor morto.
A brincar com este branco, tem sido sempre a descer como um trenó.
Agora ouve, sei que dizem que fazes a tua própria cama.
Mas diz-me quem forneceu estes lençóis com este fio barato.
Em negação sobre os federais, ele não pode ver além do pão
Agora faz exactamente o que o homem da máscara de esqui diz, está bem?
Estes são os tempos, a sobrevivência é o meu único crime
Tenho de estar na minha rotina, muitos dos meus amigos foram-se.
Dentro de mim, Senhor, sei que é mentira que vamos ficar bem.
Mas Mamã, estou farto de chorar, mente-me mais uma vez.»
Porque está na hora da crise
Porque está na hora da crise
Merda, homem de verdade.
Um negro tem contas, meu. é hora de comer.
Merda homem a sério um preto tem contas
Vejam, procurem estes registos dos dias de hoje.
À procura das amostras para pôr um preto na MTV
Isto é para o preto com sonhos vazios e calças de ganga vazias.
Ainda segurando a palavra talvez
Porque esta merda das 9 às 5 está a enlouquecer-te.
Chegar a casa cansado só para ouvir da sua senhora
A gritar sobre o teu bebé, precisas disto e daquilo
E tudo o que queres é paz e sossego
Talvez algum feedback sobre estes raps.
Porque os rótulos não gritam, e os pretos não baixam
Ninguém vê a tua visão, eles andam vendados
Todo este tempo agarrando-se às possibilidades
Sais, fumas um charro e sentes a brisa
Que se lixe o que dizem, não é como se a vida viesse muitas vezes.
A única coisa pior do que a morte é um caixão cheio de remorsos.
Então tenta antes de morreres ou pergunta-te sempre se ...
Agradeço ao Senhor por este maravilhoso presente.
À procura de força neste momento difícil
À procura de força no momento da crise
Esta merda, meu, um preto tem o bills dawg.
Está na hora do crunch, sim preto está na hora do crunch
Esta merda, meu, um preto tem o bills dawg.
Sinto a tua dor negro confia em mim
Por tudo o que o meu preto anda por aí a tentar apanhá-lo
Poucos negros que conheço, poucos pretos que não conheço
Grita para o meu preto FilthE
Reck Nervoso
Grita para o Marcus.
Meu negro, Eu perdoo-te por tudo o que disseste.
Eu entendo meu negro
Amar. Sim