J. Cole — Born Sinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Sinner" de J. Cole.
Letra
Spinning in circles, live my life without rehearsal
If I die today my nigga was it business? Was it personal?
Should this be my last breath I’m blessed cause it was purposeful
Never got to church to worship lord but please be merciful
You made me versatile, well-rounded like cursive
Now you chose me for purpose I put my soul in these verses
Born sinner, was never born to be perfect
Sucka for women licking their lips and holding these purses
Back when we ran the streets who would think we grow to be murderers
Teachers treated niggas as if they totally worthless
And violent, and hopeless
I saw but never noticed that the college is right to be Or that you can be bosses
Rest in peace to Tiffany, I don’t know if this is the realest shit I ever wrote
But know that the realest nigga wrote this
And signed it, and sealed it in a envelope and knew one day you would find it And knew one day that you would come back and rewind this, singing…
I’m a born sinner
But I die better than that, swear
You were always where I needed you to be Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I’ll live better than that (better tonight)
If you ain’t fucking with that
I don’t care (yeah, yeah, yeah)
Yeah, this music shit is a gift
But God help us make it cause this music business is a cliff
I got a life in my grip, she holding tight to my wrist
She screaming: «Don't let me slip»
She see the tears in my eyes, I see the fear on her lips
True when I told you: «You the only reason why I don’t flip and go insane»
My roof in the pouring rain
You knew me before the fame, don’t lose me the more I change, you
Just grow with me, go broke you go broke with me I smoke you gon' smoke with me Woman’s curse since birth, man lead her to the hearse
I go Bobby you go with me damn
Listen here, I’ll tell you my biggest fears
You the only one who knows them
Don’t you ever go expose them
This life is harder than you’ll probably ever know
Emotions I hardly ever show
More for you than for me Don’t you worry yourself
I gotta do this for me They tell me life is a test but where’s a tutor for me Pops came late I’m already stuck in my ways
Ducking calls from my mother for days
Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised
Can’t wait to hand her these house keys with nothing to say
Except
Tradução da letra
Girando em círculos, viver a minha vida sem ensaio
Se eu morrer hoje o meu negro era negócio? Foi Pessoal?
Se este for o meu último suspiro, sou abençoado porque foi propositado.
Nunca fui à igreja para adorar o Senhor, mas por favor Sê misericordioso.
Você me fez versátil, bem arredondado como cursivo
Agora escolheste-me de propósito. coloquei a minha alma nestes versos.
Pecador nascido, nunca nasceu para ser perfeito
Chupas para mulheres a lamber os lábios e a segurar estas bolsas
Quando corríamos pelas ruas, quem pensaria que nos tornávamos assassinos?
Os professores tratavam os pretos como se não valessem nada.
E violento, e sem esperança
Eu vi, mas nunca reparei que a faculdade está certa ou que tu podes ser chefe.
Descansa em paz com a Tiffany, não sei se esta é a merda mais real que já escrevi.
Mas saiba que o negro mais real escreveu isto.
E assinou-o, e selou-o num envelope e sabia que um dia o encontraria e sabia que um dia voltaria e rebobinaria isto, cantando…
Sou um pecador NATO
Mas eu morro melhor do que isso, juro.
Você estava sempre onde eu precisava que você estivesse se você estava lá ou não (eu estava lá)
Eu nasci pecando
Mas eu vou viver melhor que isso (melhor esta noite)
Se não estás a brincar com isso
I don't care (yeah, yeah, yeah)
Sim, esta merda da música é um presente
Mas Deus nos ajude a fazê-lo porque este negócio da música é um penhasco
Tenho uma vida no meu punho, ela segura-me bem no pulso.
Ela gritava: "não me deixes escorregar»
Ela vê as lágrimas nos meus olhos, eu vejo o medo nos seus lábios
É verdade quando te disse: "És a única razão pela qual não me passo e enlouqueço.»
O meu telhado na chuva torrencial
Conheceste-me antes da fama, não me percas quanto mais eu mudar, tu
Cresce comigo, vai à falência, vai à falência comigo eu fumo contigo vou fumar com a maldição da minha mulher desde o nascimento, o homem leva - a ao carro funerário
Eu vou Bobby você vai comigo maldito
Ouve, eu conto-te os meus maiores medos.
És o único que os conhece.
Nunca os exponha.
Esta vida é mais difícil do que tu provavelmente alguma vez saberás.
Emoções que quase nunca mostro
Mais para ti do que para mim não te preocupes
Tenho de fazer isto por mim. dizem-me que a vida é um teste, mas onde está um tutor para mim?
Esquivar-me das chamadas da minha mãe durante dias
Às vezes, ela odeia a forma como me criou, mas ama o que criou.
Mal posso esperar para lhe entregar estas chaves de casa sem nada para dizer.
Excepto