J Church — You're on Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're on Your Own" de J Church.
Letra
Jam that needle in your vein,
Blood is in my sink again,
Well I don’t wanna know what you had to do,
To score the skag that’s killing you
You’re dead to me,
You’re just a ghost,
I’m haunted by the empty host,
I’m waiting for my friends to die,
I prefer like you’re not alive
Don’t call, I’m not home,
And I don’t care if you’re alone,
This time you’re on your own
All my friends are fucking high,
Waiting for their turn to die,
I see the scabs and I see the veins,
Don’t tell me about the pain,
Punk chicks are turning tricks,
On Capp Street to score a fix,
Twenty-five going on sixty-six,
What is it baby?
What is this?
Don’t call, I’m not home,
And I don’t care if you’re alone,
This time you’re on your own
Don’t call, I’m not home,
And I don’t care if you’re alone,
This time you’re on your own
You’re on your own,
You’re on your own,
You’re on your own
Tradução da letra
Enfie essa agulha na sua veia,
O sangue está outra vez no meu lavatório.,
Não quero saber o que tiveste de fazer.,
Para apanhar o patife que te está a matar
Estás morto para mim.,
És apenas um fantasma.,
Sou assombrado pelo anfitrião vazio.,
Estou à espera que os meus amigos morram.,
Prefiro que não estejas vivo.
Não ligues, não estou em casa.,
E não quero saber se estás sozinho,
Desta vez estás por tua conta.
Todos os meus amigos estão pedrados,
À espera da sua vez de morrer,
Vejo as crostas e vejo as veias.,
Não me fales da dor.,
As miúdas Punk estão a fazer truques.,
Na rua Capp para marcar uma correcção,
Vinte e cinco em sessenta e seis.,
O que foi, querida?
O que é isto?
Não ligues, não estou em casa.,
E não quero saber se estás sozinho,
Desta vez estás por tua conta.
Não ligues, não estou em casa.,
E não quero saber se estás sozinho,
Desta vez estás por tua conta.
Estás por tua conta.,
Estás por tua conta.,
Estás por tua conta.