J. Blackfoot — Just One Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One Lifetime" de J. Blackfoot.
Letra
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til all the rivers run dry
My loving turned to dust
(female) If the beat of my heart should suddenly stop
My love will tick on just like a clock
Seasons may come and seasons may go
I’m with you come rain, shine, sleet, or snow
I’ll love you 'til all of the rivers run dry
'til the sun and the moon fall from the sky. oooh
(female) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough. ooh don’t you know that
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Truer than true, deeper than deep
My feelings for you will always be
Solid as a rock my love will remain
Stronger than steel it’ll never change
You are my breath every beat of my heart
My soul and my strength
Honey, that’s what you are
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Oh girl, all I’m trying to say is that my love has no limits and knows no bounds
And if you should look up one of these old days and find that there are fewer
tomorrows than there are yesterdays
I don’t want you to worry
And when father time reaches around life’s corner and run his old gray fingers
through your hair, my love will be there
And oh girl, if the years take away your figure and leave you disfigured
Don’t worry, my love will still be there
(female high) I’ll love you 'til
All the rivers run dry
(male) 'til the sun and moon
Fall from the sky
(Both from here one out) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough. (it won’t, it won’t, it won’t be long enough)
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust (it turns to dust, it turns to dust)
Just one lifetime, (one lifetime)
Of loving you, honey
Won’t be long enough. (it won’t, it won’t be long enough)
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust (it turns to dust)
(acapello) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Tradução da letra
Apenas uma vida
De te amar, querida
Não vai demorar o suficiente.
Vou amar-te até todos os rios secarem
Meu amor transformou-se em pó
se o bater do meu coração parar de repente
O meu amor vai funcionar como um relógio
As estações podem vir e as estações podem ir
Estou contigo vem a chuva, o sol, o trenó ou a neve
Vou amar-te até todos os rios secarem
até o sol e a lua caírem do céu. oooh
só uma vida.
De te amar, querida
Não vai demorar. não sabes isso?
Amar-te-ei até
Todos os rios secam
Meu amor transformou-se em pó
Mais verdadeiro do que Verdadeiro, mais profundo do que profundo
Os meus sentimentos por ti serão sempre
Sólido como uma rocha o meu amor permanecerá
Mais forte que o aço nunca mudará
És a minha respiração cada batida do meu coração
A minha alma e a minha força
Querida, é isso que tu és.
Apenas uma vida
De te amar, querida
Não vai demorar o suficiente.
Amar-te-ei até
Todos os rios secam
Meu amor transformou-se em pó
Oh rapariga, tudo o que estou a tentar dizer é que o meu amor não tem limites e não conhece limites
E se você olhar para cima um destes velhos dias e descobrir que há menos
amanhãs do que o passado
Não quero que te preocupes.
E quando o tempo do pai chega ao canto da vida e passa os seus velhos dedos cinzentos
através do teu cabelo, o meu amor estará lá
E Oh rapariga, se os anos te tiram a figura e te deixam desfigurado
Não te preocupes, o meu amor ainda lá estará
vou amar-te até ...
Todos os rios secam
até ao sol e à Lua
Cai do céu
Só uma vida
De te amar, querida
Não vai demorar. (it won't, it won't, it won't be long enough)
Amar-te-ei até
Todos os rios secam
Meu amor transformou-se em pó (transforma-se em pó, transforma-se em pó))
Apenas uma vida, (uma vida)
De te amar, querida
Não vai demorar. (it will not, it will not be long enough)
Amar-te-ei até
Todos os rios secam
Meu amor transformou-se em pó)
só uma vida.
De te amar, querida
Não vai demorar o suficiente.
Amar-te-ei até
Todos os rios secam
Meu amor transformou-se em pó
Apenas uma vida
De te amar, querida
Não vai demorar o suficiente.
Amar-te-ei até
Todos os rios secam
Meu amor transformou-se em pó