J.B.O. — Was würde Jesus tun? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was würde Jesus tun?" de J.B.O..
Letra
Wenn beim One-Night-Stand das Kondom zerreißt,
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du nicht mal weißt, wie die Frau grad heißt
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du besoffen fährst spät in der Nacht nach Haus
Und die Bullen ziehen Dich zur Kontrolle raus
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
«Darf's außer'm Lappen noch was anderes sein?
Wie wär's mit meinem Angel- oder Heiligenschein?»
Wein als Blut, klar ist man da blau
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau
Wenn dir die Frau zuhause auf die Eier geht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Aber die Nachbarin dir deinen Kopf verdreht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du ihr treu sein willst in alle Ewigkeit,
Aber der Puff ist nah, die Ewigkeit ist weit
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
«Alle Menschen sollen sich lieben!»
Dann hätte er’s mit der Nachbarin getrieben
Seine Liebe wär' zu viel für eine Frau
Ich glaube, Jesus wäre heut ‘ne geile Sau
«Alle Menschen sollen sich lieben!»
Steht schon in seinem neuen Testament geschrieben
Ein Geschenk Gottes an die Frau’n
Jesus wäre heut ‘ne geile Sau!
Wir hören nicht nur auf Jesus, auch wenn er uns noch so liebt,
Weil es für uns noch andere wichtige Propheten gibt:
Fallen Ameisen in Deine Küche ein
Was würde Ozzy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du Dich fragst, darf’s noch ein wenig lauter sein?
Was würde Lemmy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du im Spotlight stehst, Gitarre in der Hand
Und die Leute vor Dir warten schon gespannt,
Was würde Angus tun?
Jesus konnte Wein aus Wasser machen
Und ließ Tote zum Leben erwachen
Schade, dass es sowas heute nicht mehr gibt
Auf jeder Party wäre Jesus sehr beliebt
Anstatt sich einfach so kreuzigen zu lassen
Würde er den Vatikan verprassen
Für die Kirche wär's der Super-GAU
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau
Tradução da letra
Quando o preservativo se rompe durante uma noite,
O que faria Jesus? Aaaaaaaaaaah
Se nem sequer sabes o nome da mulher é grad.
O que faria Jesus? Aaaaaaaaaaah
Se você está bêbado dirigindo para casa tarde da noite
E a polícia tira-te do controle.
O que faria Jesus?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Ele diria::
"Há mais alguma coisa além do meu pano?
Que tal a minha pesca ou a minha auréola?»
Vinho como sangue, claro que és azul.
Acho que Jesus seria uma cabra porreira hoje.
Quando a mulher vai para casa nos teus tomates
O que faria Jesus? Aaaaaaaaaaah
Mas o vizinho torceu-te a cabeça
O que faria Jesus? Aaaaaaaaaaah
Se queres ser-lhe fiel para sempre,
Mas o sopro está próximo, a eternidade está longe
O que faria Jesus?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Ele diria::
"Todas as pessoas devem amar-se!»
Então ele teria feito isso com o vizinho.
O seu amor seria demais para uma mulher.
Acho que Jesus seria um porco excitado hoje.
"Todas as pessoas devem amar-se!»
Já está escrito em Seu Novo Testamento
Um presente de Deus para a mulher
Jesus seria um porco excitado hoje!
Nós não ouvimos Jesus, mesmo que ele nos ame tanto.,
Porque há outros profetas importantes para nós.:
As formigas invadem a tua cozinha.
O que faria o Ozzy? Aaaaaaaaaaah
Se te perguntares a ti mesmo, pode ser um pouco mais alto?
O que faria o Lemmy? Aaaaaaaaaaah
Quando estás na ribalta, guitarra na mão
E as pessoas à tua frente já estão à espera ansiosamente.,
O que faria o Angus?
Jesus podia fazer vinho com água
E ressuscitou os mortos
É pena que não exista tal coisa hoje.
Jesus seria muito popular em qualquer festa.
Em vez de apenas ser crucificado
Será que ele desperdiçaria o Vaticano
Para a Igreja seria o Super-GAU
Acho que Jesus seria uma cabra porreira hoje.