J.B.O. — Oaaargh! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oaaargh!" de J.B.O..
Letra
Ich sehe dich da stehn
Du kleines Radio
Und stell mir vor du wärst
Eine Krawallmaschine
Doch du stehst da und säuselst rum
Bist du denn ein Sedativum?
Aus dir kommt nur Geplätscher raus
Und ich frage mich warum
Ich muss hier leiden
wie einstmals der junge Werther
Wenn du schon Musik spielen kannst
Warum geht das nicht härter?
Komm, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh
Ich weiß es ja schon längst
Dass du nur Schrott empfängst
Ich weiß ja dass du willst
Aber ich hör es nicht, ich
Hab alle Sender durchgesucht
Und über all den Mist geflucht
Du spielst nur Langweilpop
Der Metal-Fan, er nagt am Hungertuch
Wenn ich headbangen will
Dann brauch ich doch den Metal
Wie kannst du nur so grausam sein,
Oder gefällt's dir, wenn ich bettel?
Komm, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh
Und mein Metallerherz
hat schon Entzugserscheinung
Wenn du nicht bals härter wirst
Dann sterb ich an Verschleimung
Oaaargh, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh.
Danke…
Tradução da letra
Vejo-te aí parado.
Seu pequeno rádio.
E imagina que estavas
Uma Máquina De Motins
Mas tu ficas aí a sussurrar
És um sedativo?
De TI Sai só conversa.
E pergunto-me porquê
Tenho de sofrer aqui.
como o jovem Werther uma vez fez
Se você já pode tocar música
Porque não pode ser mais difícil?
Vá lá, por favor, dá-me um Oaaargh.
Por favor, dá-me um Oaaargh.
Por favor, dá-me um.
Por favor, por favor, dá-me só um Oaaargh
Eu já sei.
Que só recebes sucata
Eu sei que queres.
Mas não o ouço, eu ...
Ter procurado todos os canais
E amaldiçoado por toda a porcaria
Você só joga pop chato
O ventilador de Metal, ele rói o pano da fome
Quando quero bater com a cabeça
Então preciso do Metal.
Como podes ser tão cruel ,
Ou gostas quando eu imploro?
Vá lá, por favor, dá-me um Oaaargh.
Por favor, dá-me um Oaaargh.
Por favor, dá-me um.
Por favor, por favor, dá-me só um Oaaargh
E o meu coração de metal
já tem sintomas de privação
Se não te tornares mais forte
Então eu morro de muco
Por favor, dá-me um Oaaargh.
Por favor, dá-me um Oaaargh.
Por favor, dá-me um.
Por favor, por favor, dá-me só um Oaaargh.
Obrigado…