J.B.O. — Mittelalter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mittelalter" de J.B.O..
Letra
Wir sind zu alt für Justin Bieber und zu jung für Andrea Berg
Wir sind zu alt für Harry Potter, doch zu jung für ‘nen Gartenzwerg
Wir sind zu alt für Dr. Sommer und für den Landarzt viel zu jung
Es ist zu spät für Jugendstrafrecht und zu früh für Hautstraffung
Die Jugend ist langsam dahin
Doch Rentenantrag macht noch keinen Sinn
Wir sind im Mittelalter
Alter Verwalter!
Big Brother war für uns George Orwell und Thomas Gottschalk war gut drauf
Vampire war’n noch richtig böse und wir ham noch CDs gekauft!
Doch sind wir jung genug um’s zu erleben, dass das Merkel nicht mehr Kanzler ist
Und dass Mick Jagger sich lang vor uns ins Altersheim verpisst
Wir sind hinterm Ohr zwar schon trocken
Doch haben noch Jahrzehnte zum Rocken
Wir sind im Mittelalter
Alter Schweden-Verwalter!
In Extremo, Saltatio Mortis
Besingen eine Zeit, die schon sehr lange fort is'
Auch Corvus Corax spielt auf zum Tanz
Doch die blödesten Tröten hat Feuerschwanz!
Geht’s hier um diese Zeit,
Weit in der Vergangenheit?
Sind wir im Mittelalter?
Das ist nur der Titel, Alter!
Alter Schalter!
Kommst Du jetzt hier um die Ecke
Und sagst, wir sind alte Säcke?
Dir brennt der Kittel, Alter
Wir sind erst im Mittelalter
Wir sind noch nicht senil
Doch auch nicht mehr infantil
Wir sind im Mittelalter
Allmächt!
Tradução da letra
Somos demasiado velhos para o Justin Bieber e demasiado novos para a Andrea Berg.
Somos velhos demais para Harry Potter, mas muito novos para um gnomo de jardim.
Somos demasiado velhos para o Dr. Sommer e demasiado novos para o médico do campo.
É tarde demais para a justiça juvenil e muito cedo para apertar a pele
A juventude é lenta
Mas o pedido de pensão ainda não faz sentido.
Estamos na Idade Média
Antigo Administrador!
O Big Brother era para nós George Orwell e Thomas Gottschalk estava de bom humor.
O vampiro ainda não era mau e nós ainda comprámos CDs!
Mas somos jovens o suficiente para experimentar que Merkel já não é chanceler
E o Mick Jagger mija-se à nossa frente no lar de idosos.
Já estamos secos atrás da orelha.
Mas ainda há décadas para arrasar
Estamos na Idade Média
Idade Suécia-Administrador!
In Extremo, Saltatio Mortis
Canta um tempo que já se foi há muito tempo
Corvus Corax também toca na dança
Mas os canos mais estúpidos têm cauda de fogo!
É por causa desta vez?,
No passado?
Estamos na Idade Média?
É só o título, meu!
Velho Interruptor!
Agora você vem ao virar da esquina
E diz-me, somos velhos peidos?
Estás a arder, velhote.
Estamos apenas na Idade Média
Ainda não estamos senis.
Mas também já não é Infantil.
Estamos na Idade Média
Todo-Poderoso!