J.B.O. — Misanthropoly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misanthropoly" de J.B.O..
Letra
Wenn du traurig bist und am Boden liegst
Deine Seele ist verletzt
Deine Tränen strömen unentwegt
Und dein Selbstwert ist zerfetzt
Wenn die Einsamkeit dein Begleiter ist
und du fühlst dich so allein
Dein Herz es schreit, denn seit langer Zeit
Fühlt es nichts als Pein
Wenn der Schmerz dich quält und du nicht weißt,
wie es weiter gehen soll
Dich das Leben plagt, ganz kurz gesagt
Dir geht’s grad nich' so doll
Dann komm bloß nicht zu mir
Ruf mich bitte nicht an!
Davon will ich nichts hör'n
Wenn ich’s vermeiden kann
Komm bloß nicht zu mir
Lass mich bitte in Ruh'
Konzentrier dich auf deinen Mund:
Und mach ihn ganz fest zu!
Wenn dein Gaumen klebt, weil du durstig bist
Doch es ist kein Bier im Haus,
Und schon Tage lang hängt dein Stuhl im Gang
Und er findet nicht hinaus
Wenn dein ärgster Feind deinen Hund entbeint
Und noch blöde dabei grinst
Und selbst dein Losgewinn bringt dir nichts als Grimm
Weil du ne Pur-CD gewinnst
Dann komm bloß nicht zu mir
Ruf mich bitte nicht an!
Davon will ich nichts hör'n
Wenn ich’s vermeiden kann
Komm bloß nicht zu mir
Lass mich bitte in Ruh'
Es geschieht dir schon recht,
Du mieses Arschloch du!
Wenn ich’s recht bedenke, find ich eigentlich,
Komm lieber doch zu mir, berichte ausführlich!
Denn ich hab große Freude an deiner Qual und Pein.
Und dauert’s etwas länger, schenk ich mir noch Eines ein.
Denn Pech und Leid verdient hat keiner so wie du!
Dein Schmerz ist wie Musik für mich, da hör ich gerne zu Also komm doch zu mir
Ruf mich bitte mal an Weil ich’s so gerne hör
Und mich dran freuen kann
Denn sooo eine Drecksau
Wie dich gibt’s nicht nochmal
Wär ein Blechnapf ein Arschloch
Wärst du der heilige Gral!
Tradução da letra
Quando estás triste e deitado no chão
A tua alma está ferida
As tuas lágrimas estão constantemente a jorrar
E a tua auto-estima está desfeita.
Quando a solidão é a tua companheira
e sentes-te tão só
O teu coração grita, porque durante muito tempo
Não sente nada além de dor
Quando a dor te atormenta e tu não sabes,
como proceder
A vida atormenta - te, em suma
Não estás tão excitado.
Então não venhas ter comigo.
Por favor, não me ligues!
Não quero saber.
Se eu puder evitá-lo
Não venhas ter comigo.
Por favor, deixe-me descansar.
Concentra-te na tua boca.:
E fecha-a bem!
Se o teu paladar se mantiver porque estás com sede
Mas não há cerveja em casa.,
E há dias que a tua cadeira está pendurada no corredor
E ele não descobre
Se o teu pior inimigo comer o teu cão
E ainda assim estúpidos grins
E até o teu lote vencedor só te traz Grimm
Porque ganhas um CD Pur
Então não venhas ter comigo.
Por favor, não me ligues!
Não quero saber.
Se eu puder evitá-lo
Não venhas ter comigo.
Por favor, deixe-me descansar.
Já te está a acontecer.,
Seu idiota miserável!
Se eu pensar sobre isso, eu realmente encontrar,
Venha até mim, informe em detalhe!
Porque tenho grande alegria no teu tormento e tormento.
E se demorar um pouco mais, sirvo-me outro.
Porque ninguém merece má sorte e sofrimento como tu!
A tua dor é como música para mim, porque gosto de ouvir, por isso vem ter comigo.
Por favor, liga-me porque gosto de ouvir.
E mal posso esperar
Porque sooo um bastardo
Como tu não há outra vez
Um prato de lata era um buraco de rabo
Se fosses o Santo Graal!