J.B.O. — Medtl-Gschdanzl '97 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medtl-Gschdanzl '97" de J.B.O..
Letra
Es ist wahr, ich schoer' es euch — glaubt mir, ich hab’s erlebt,
Sie war ja so ein Engel, ich war ja so verliebt.
Eines Tages schaute ich — ich bin ja nur ein Mann —
Eins von diesen schoenen, bunten Busenheftchen an.
Ich schlug auch gleich die Mittelseite auf, um mich anzuregen,
Da scht mir doch -ich werd' verrueckt — mein Engel nackt entgegen.
Ich glaub' ich spinn'!
Verraten und verkauft ich bin!
Mei Alde is' im Playboy drin!
Sie war so rein und anstaendig und quatschte von Moral,
Sie einmal ins Bett zu kriegen, das war die reinst Qual.
Und wenn sie dann doch einmal in meinen Armen lag,
Dann herrschte immer Dunkelhiet, ja selbst am hellen Tag.
Und jetzt — was ist? — da zeigt sie ihre nackten Titten
Im Playboy, jeder kann es seh’n, auf der Seid’n in der Midd’n.
Nah nah nanananah
nananananananananananananah…
Rache! — schwoer' ich und sag' mir: Was die kann, kann ich auch!
Ich hol' mir jetzt 'ne Polaroid und knipse meinen Bauch (und mehr!).
Im Hause ist zu wenig Licht, drum geht’s in die Natur,
Der Schniedel glaenzt im Sonnenlicht — es fehlt das Puder nur.
Ist egal, ich will ja nur meine Freundin schocken,
Doch zwei Wochen spaeter, da haut’s mich von den Socken:
Ich glaub' ich spinn'!
Veraten und verkauft ich bin!
Der Veit is' jetzt im Playgirl drin!
Ich bin jetzt im Playgirl drin!
Nah nah nanananah
nananananananananananananah…
Tradução da letra
É verdade, eu amo — te. acredita em mim, eu já experimentei.,
Ela era um anjo, eu estava tão apaixonado.
Um dia, eu olhei-eu sou apenas um homem —
Uma destas lindas e coloridas Broches.
Também bati no meio para ficar excitado.,
Desde que me scht-eu estou ficando louco - meu anjo nu.
Acho que estou louco!
Traído e vendido Eu sou!
Mei Alde é o Playboy drin!
Ela era tão pura e decente e falava sobre moralidade.,
Levá-la para a cama uma vez, foi a agonia mais pura.
E quando ela estava nos meus braços,
Depois, havia sempre escuridão, mesmo à luz do dia.
E agora ... o que é? - desde que mostra as mamas nuas
Na Playboy, todos podem vê-lo, no Seid n'no Midd n'.
Nah nah nananah
nanana nanana nanana nanananah…
Vingança! - Eu juro e digo a mim mesmo: o que ela pode fazer, eu também posso fazer!
Vou buscar uma polaróide e Partir a barriga (e mais!).
Há pouca luz na casa, por isso vai para a natureza.,
O Schniedel brilha à luz do sol - o pó só falta.
Não importa, só quero chocar a minha namorada.,
Mas duas semanas depois, porque me sopra das meias:
Acho que estou louco!
Veraten e vendido Eu sou!
O Veit está agora na Playgirl!
Agora estou na Playgirl!
Nah nah nananah
nanana nanana nanana nanananah…