J.B.O. — Ich will Lärm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich will Lärm" de J.B.O..
Letra
Ich war mal am Oktoberfest
in München auf der Wiesn
Ich wollte mir schnell 2−3 Bier
hinter die Binde giessen
Der Mob regiert das Bierzelt hier
die Stimmung ist am toben
Ich find das ja auch gar nicht schlecht
doch auf der Bühne oben
stehn komische Gesellen rum
mit Trachten und mit Hut
die spieln doch wirklich Blasmusik
da krieg ich meine Wut
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Der Urlaub letztes Jahr war geil,
Jamaica, Meer und Strand
Es wachsen schöne Pflanzen dort,
drum war ich sehr entspannt
Die Rastafaris in der Bar
sind alle sehr gut drauf
sie lächeln friedlich still-vergnügt
doch eines regt mich auf:
Weil die Band, die auf der Bühne steht,
die macht nur Reggae-Schmarren
warum könnt ihr kein Metal spieln?
Ihr hab doch E-Gitarren…
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Radau,
laut wie die Sau
Ich will Lärm
Neulich wär ich fast verreckt,
da wurde ich gezwungen
meine Freundin zu begleiten,
Pavarotti hat gesungen.
Sie mag nun mal die Klassik sehr-
ich find sie ja scheiße.
Wenn Geigen fideln und Sänger knödeln
dann ist mir das zu leise…
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich scheiß auf Brahms und Bach
Ich will jetzt sofort Krach
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Radau,
laut wie die Sau
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Getöse
denn sonst werd ich böse
Lärm!
Tradução da letra
Uma vez estive no Oktoberfest.
em Munique, no Wiesn
Eu rapidamente queria 2-3 cerveja
verter por detrás da ligadura
A máfia governa a tenda da cerveja aqui.
o clima está furioso
Acho que não é nada mau.
mas no palco acima
ponham-se à volta de joalheiros engraçados.
com trajes tradicionais e com chapéu
a peça realmente música de latão
Eu fico com a minha raiva
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Quero os ouvidos cheios.
Eu acho o barulho tão bom
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Quero os ouvidos cheios.
Eu acho o barulho tão bom
Eu quero barulho
O feriado do ano passado foi fixe.,
Jamaica, mar e Praia
Lá crescem plantas bonitas,
então eu estava muito relaxado
Os Rastafaris no Bar
estão todos de bom humor
sorriem pacificamente, felizes.
mas uma coisa me excita:
Porque a banda que está no palco,
o poder só os tolos de reggae
porque não tocas Metal?
Tens guitarras eléctricas…
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Quero os ouvidos cheios.
Eu acho o barulho tão bom
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Quero Radau imediatamente.,
alto como a porca
Eu quero barulho
No outro dia, quase morri.,
desde que fui forçado
para acompanhar a minha namorada ,
Pavarotti cantou.
Ela gosta muito de música clássica.-
Acho que é uma porcaria.
Quando violinos violinos e cantores dumple
então está demasiado calmo para mim.…
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Que se lixem Brahms e Bach.
Quero dormir agora.
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Quero Radau imediatamente.,
alto como a porca
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Quero os ouvidos cheios.
Eu acho o barulho tão bom
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Eu quero barulho
Quero rugir
porque senão fico zangado.
Barulho!