J.B.O. — Ein Fest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Fest" de J.B.O..
Letra
Laut
Ein Fest
Gemeinsam — fangen wir jetzt an,
Gemeinsam — und machen uns daran
Gemeinsam — wir laden alle ein
Beinander — wollen wir gern sein.
Gemeinsam — wir feiern heut' ein Fest
Gemeinsam — die Nachbarn schrei’n «Protest!»
Gemeinsam — und jetzt das Tischgebet,
Damit uns — nicht das Bier ausgeht.
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Schau' mal — die Polizei rueckt an,
Gemeinsam — sprechen wir sie an:
«Sagt mal, — koennt ihr noch Bier hol’n fahr’n,
Weil von uns — keiner mehr fahren kann!
So koennt ihr — Freund und Helfer sein,
Und dafuer — laden wir euch ein,
Gemeinsam — wir schlucken wie der Specht,
Gemeinsam — sonst wird das Bier noch schlecht!"
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Ein Fest — vergiss dein Herzeleid!
Ein Fest — heut' sind wir Extrabreit,
Ein Fest — feiern ist heut' Pflicht,
Ein Fest — bis das Haus zusammenbricht!
Wenn euch der Anspruch fehlt,
Weil in diesem Lied nur das Feiern zaehlt,
Dann muesst ihr ehrlich sein:
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein!
Tradução da letra
Alto
corrigido
Juntos-vamos começar agora ,
Juntos-e fazer-nos
Juntos-convidamos todos
Queremos ficar juntos.
Juntos-estamos celebrando um festival hoje
Juntos-os vizinhos gritam " protesto!»
Juntos — e agora a oração à mesa,
Para não ficarmos sem cerveja.
Um festival-nunca está errado,
Um banquete-onde vocês esvaziam os jarros,
Um banquete-e eu sei exactamente,
Hoje-não só o céu é azul.
A polícia voltou . ,
Juntos-vamos falar contigo:
"Podes ir buscar mais Cerveja?,
Porque nenhum de nós pode conduzir mais!
Para que possas ser amigo e ajudante.,
E por isso — nós convidamos você ,
Juntos, engolimos como o Pica-Pau,
Juntos-caso contrário a cerveja ainda será ruim!"
Um festival-nunca está errado,
Um banquete-onde vocês esvaziam os jarros,
Um banquete-e eu sei exactamente,
Hoje-não só o céu é azul.
Um banquete ... esquece o teu desgosto!
Um banquete-hoje somos muito amplos,
Uma celebração-celebrar é o dever de hoje,
Um banquete-até a casa cair!
Se lhe faltar o pedido,
Porque nesta canção só a celebração conta,
Então tens de ser honesto.:
O homem não vive só de pão!