J-AX — Tutta Scena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutta Scena" de J-AX.
Letra
Tutti i capi della scena con le mani su, su
Le regine della scena con le mani su, su
Tutti i capi della scena con le mani su, su
E chi mena di più mettilo su YouTube
È tutta scena, e devi fare scena
Le vacanze in venti maschi in bilocale a Formentera
Fare il ricco in discoteca, o porta un libro in enoteca
Lo studente fuori corso, tabacco, Rizla, Che Guevara e DeFonseca
La scena di quelli nerd, di quelli sotto con l’high tech
Poi la scena che i computer gli si impalla due su tre
Da ragazzino ero sempre triste
Perché i miei non volevano vestirmi a griffe
La vita a volte ti restituisce
Ora i paninari hanno figli hipster
Niente paura è tutta scena
E lui si sente solo come te
Niente paura è tutta scena
E lei si sente brutta come te
Niente paura è tutta scena
A volte tremo come te
Niente paura è tutta scena
Ma è tutta scena, la scena che odia il rap
La scena che non sei abbastanza figo per conoscere 'sta band
La scena della strega Vegan, sette sataniche, messa nera
Sette tipi nella stessa sera 70 euro la messa in piega, tutta scena
Dj con solo un tasto dentro un mixer
E la gente non vuol credere che la porno attrice finge
Che il vescovo anti-gay è palesemente homo
L’indie rocker dice che è bisex e non si è mai visto con un uomo
Niente paura è tutta scena
E lui si sente solo come te
Niente paura è tutta scena
E lei si sente brutta come te
Niente paura è tutta scena
E a volte tremo come te
Niente paura è tutta scena
Scena punk anarchico col marchio Apple
Dentro nel suo iPhone da 800 euro
Riempito dal suo amico sovrappeso
L’unico del gruppo che lei non s'è steso
La scena dipendente dalla tele, e da cosa ha detto
La scena indipendente non paga il prezzo al mio concerto
I concerti negli stadi, siamo una tribù che balla
Pace amore e uguaglianza, tira sassi al gruppo spalla
Niente paura è tutta scena
E lui si sente solo come te
Niente paura è tutta scena
E lei si sente brutta come te
Niente paura è tutta scena
E a volte tremo come te
Niente paura è tutta scena
Le regine della scena con le mani su
Bacia in bocca la tua amica e poi posta su Facebook
Bacia in bocca la tua amica e poi posta su Facebook
Bacia in bocca la tua amica e poi posta su Facebook
Tradução da letra
Todas as cabeças da cena com as mãos para cima, para cima
As rainhas da cena com as mãos no ar
Todas as cabeças da cena com as mãos para cima, para cima
E quem mais mena colocou no YouTube
É tudo cena, e você tem que fazer cena
Férias em vinte homens num apartamento de dois quartos em Formentera
Ser rico na discoteca, ou trazer um livro para o bar de vinhos
O estudante fora do curso, tabacco, Rizla, Che Guevara e DeFonseca
A cena daqueles nerds, aqueles em baixo com alta tecnologia
Depois, a cena em que os computadores lhe empalaram dois em três.
Quando era criança, estava sempre triste.
Porque os meus pais não queriam vestir-me.
A vida às vezes devolve-nos
Agora os paninarianos têm filhos hipster.
Sem medo é tudo cena
E ele sente-se como tu
Sem medo é tudo cena
E ela sente-se feia como tu
Sem medo é tudo cena
Às vezes tremo como tu
Sem medo é tudo cena
Mas é tudo cena, a cena que odeia rap
A cena em que não és fixe o suficiente para conhecer esta banda
A cena da bruxa vegana, seitas satânicas, massa negra
Sete tipos na mesma noite 70 euros dobrando, toda a cena
Dj com apenas uma chave dentro de uma misturadora
E as pessoas não querem acreditar que a actriz pornográfica finge
Que o bispo anti-gay é descaradamente gay
O indie rocker diz que é bissexual e nunca se viu com um homem.
Sem medo é tudo cena
E ele sente-se como tu
Sem medo é tudo cena
E ela sente-se feia como tu
Sem medo é tudo cena
E às vezes tremo como tu
Sem medo é tudo cena
Cena punk anarquista com a marca Apple
Dentro de seu iPhone de 800 euros
Cheia pelo seu amigo obeso
A única no grupo que ela não deitou
A cena depende da televisão, e do que ele disse
A cena independente não paga o preço no meu concerto.
Os concertos nos estádios, somos uma tribo que dança
Paz, amor e igualdade, atira pedras ao grupo dos ombros
Sem medo é tudo cena
E ele sente-se como tu
Sem medo é tudo cena
E ela sente-se feia como tu
Sem medo é tudo cena
E às vezes tremo como tu
Sem medo é tudo cena
As rainhas da cena com as mãos no ar
Beije o seu amigo na boca e depois poste no Facebook
Beije o seu amigo na boca e depois poste no Facebook
Beije o seu amigo na boca e depois poste no Facebook