J-AX — S.N.O.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.N.O.B." de J-AX.
Letra
Me la meno malamente con sta gente famosa
Me la meno ma a me almeno non mi menano in strada
Me la meno con le mini imitazioni che mi fanno
Me la meno come le tipelle quando non la danno
Fanno adesso quella rima che ho fatto 5 anni prima
Ho divorziato quella scena come Albano da Romina
Ma non mi pento del passato come Don Riina
Non faccio il grosso come John Cena e
Chi critica a gli stessi con cui poi affari combina
È come una vergine che spompina
Ex musicisti, giornalisti, specialisti dei dischi
Io da questi pretendo solo fischi ti mando ciò che canto sperando
Che poi mi stronchi
Vivere stupendo dispiacendo agli stronzi
Vi spiego chi sono per capirlo siete pronti
Prendete tutti appunti pronti?
Io non sono rock
Io non sono hip hop
Mi odiano i puristi sono troppo pop
Vendo troppi dischi per chi scrive sui blog
Non frequento artisti sono uno snob
Sono uno snob, sono uno snob
Senza nessun obbligo Baciaculistico
Ed è fantastico essere l’ultimo
Da sono in bilico uho uho
Senti che puzza qui
Esco e gremo una Marlboro
Io non me la fumo più con i fuori dal coro
Io non rappresento un movimento dal punto da cui li sto vedendo
A essere dentro sono loro
E mi sento dire che se vendo
Ti pento finto io mi chiudo nel privè
E ti cancello a tutti il timbro a furia di sputazzi
Stasera no ragazzi siete troppi in gruppi
Da tabbozzi io sono come bobby
Mi fanno mobbing in the lobby di tanti personaggi trendy
Ma ribelli prendi dei novelli Licio Gelli
Pizzetti e tatuaggi un po' meno selvaggi, ma tutti saputelli
Sono come fratelli con gli intellettuali malleabili
Gli stessi che hanno sdoganato i reality
Io me la rischio e piuttosto sparisco alla Montecristo
Con sta plebe non mi mischio
Io non sono rock
Io non sono hip hop
Mi odiano i puristi sono troppo pop
Vendo troppi dischi per chi scrive sui blog
Non frequento artisti sono uno snob
Sono uno snob, sono uno snob
Senza nessun obbligo Baciaculistico
Ed è fantastico essere l’ultimo
Da sono in bilico uho uho
Povero bimbo, non lo pensasti mai
Quant'è pericoloso ottenere ciò che vuoi
Pensi di cambiarci, ma sei già uno di noi
Abbiamo tanti giochi cui ti divertirai
Ti offriamo una barella che frigge cervella in padella
Scegli una tipa tra ballerina, attrice o modella
E ti cagano se fai dischi di platino
Le schiacciai a mio tempo
Ora spengo il telefono
Vi farete le donne che sono state mie
Vi prenderete anche tutte le mie malattie
Il codazzo di scrocconi che vi smamma
Il pazzo che scrive e minaccia a casa di mamma
Un cantante qualunque non subisce denunce
Conta diversamente quando canti di ganje
Me la meno però mica faccio finta
Soffio in faccia fumo nero alla mamma anti-rock incinta
Brutte bastarde frustrate d’accordo col questore mi querelate
Vi regalo un vibratore
E me la meno però sono una pop star
Se fallisco faccio il muratore mica Music Farm
Io non sono rock
Io non sono hip hop
Mi odiano i puristi sono troppo pop
Vendo troppi dischi per chi scrive sui blog
Non frequento artisti sono uno snob
Sono uno snob, sono uno snob
Senza nessun obbligo Baciaculistico
Ed è fantastico essere l’ultimo
Da sono in bilico uho uho
Tradução da letra
Eu menos mal com estas pessoas famosas.
Pelo menos para mim, mas pelo menos não me levam para a rua.
Eu o menos com as mini imitações que me fazem
Eu menos gosto das tipelles quando não as dão
Agora fazem essa rima que fiz há 5 anos.
Divorciei-me daquela cena de Albano de Romina.
Mas não me arrependo do passado como Don Riina
Não sou tão grande como o John Cena e ...
Que critica o mesmo com quem então o negócio combina
Ela é como uma virgem a soprar
Ex-músicos, jornalistas, especialistas em discos
Eu daqui exijo apenas assobios envio - te o que canto esperando
E depois fodes-me
Vivem lindos e desagradáveis idiotas
Vou explicar quem sou para perceber que estás pronto.
Estão todos prontos para tomar notas?
Eu não sou rock
Não sou hip hop.
Eles odeiam-me. os puristas são demasiado pop.
Vendo demasiados discos para escritores de blogues.
Não saio com artistas. Sou snobe.
Sou um snob, sou um snob
Sem obrigação de beijar
E é óptimo ser o último
Estão a pairar uho uho
Sinta como cheira aqui.
Eu saio e faço um Marlboro.
Já não fumo com os rapazes fora do coro.
Não represento um movimento de onde os vejo.
Estar lá dentro é deles.
E ouço isso se vender
Eu finjo arrependimento. Fecho-me em privado.
E vou apagar o selo de todos vocês.
Esta noite não, Vocês são muitos em grupos.
De tabbozzi sou como o bobby
Eles estão a vigiar - me no átrio de tantas personagens da moda.
Mas os rebeldes levam o jovem Licio Gelli
Gobbles e tatuagens um pouco menos selvagens, mas todos os sábios
São como irmãos com intelectuais maleáveis.
Os mesmos que limparam os reality shows
Arrisco e Prefiro desaparecer em Montecristo.
Com este plebe não me misturo
Eu não sou rock
Não sou hip hop.
Eles odeiam-me. os puristas são demasiado pop.
Vendo demasiados discos para escritores de blogues.
Não saio com artistas. Sou snobe.
Sou um snob, sou um snob
Sem obrigação de beijar
E é óptimo ser o último
Estão a pairar uho uho
Coitadinho, nunca pensaste
Como é perigoso conseguir o que queres
Achas que estás a mudar-nos, mas já és um de nós.
Temos tantos jogos que você vai gostar
Oferecemos-lhe uma maca que frita cérebros numa frigideira
Escolha uma garota de dançarina, atriz ou modelo
E merda se fizeres discos de platina
Esmaguei-os no meu tempo.
Agora desligo o telefone
Vais fazer as mulheres que foram minhas
Você também vai tomar todas as minhas doenças
A cauda dos scroccones que vai chutar você
O maluco que escreve e ameaça na casa da mãe.
Um cantor comum não sofre queixas
Conta de forma diferente quando cantas ganje
Eu pelo menos, mas eu não finjo
Blow-job black smoke to pregnant anti-rock mom
Seus sacanas frustrados, concordam com o Questor e processam-me.
Eu dou-te um vibrador.
E eu menos, mas sou uma estrela pop
Se eu falhar, faço a Quinta de música Mason mica.
Eu não sou rock
Não sou hip hop.
Eles odeiam-me. os puristas são demasiado pop.
Vendo demasiados discos para escritores de blogues.
Não saio com artistas. Sou snobe.
Sou um snob, sou um snob
Sem obrigação de beijar
E é óptimo ser o último
Estão a pairar uho uho