J-AX — I Bei Tempi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bei Tempi" de J-AX.
Letra
Tanta nostalgia dei bei tempi andati
Nella mia radio sulla mia tv
Qui gli orologi si sono fermati
E scusami se non ne posso più
Quanti ricordi dei bei tempi andati
Quando la musica era dei professionisti
Artisti intonati e incravattati
Lo stesso dopati come ciclisti
Sempre la stessa storia cambia la cornice
È il tempo in cui lo si fa ma non lo si dice
Il sangue lavava il nero via dalle camice
E si vedevano in chiaro tutte le partite
Poi siamo nati noi gli anti-eroi
Che hai tutto quello che vuoi ma beati voi
Obbligati a fare il militare
Te la sei fatta e l’hai dovuta sposare
Forse nel ricordo la vita è più bella
O se stai dentro troppo ti manca la cella
Noi siamo quelli senza spina dorsale
Avete fatto un lavoro esemplare
Tanta nostalgia dei bei tempi andati
Nella mia radio sulla mia tv
Qui gli orologi si sono fermati
E scusami se non ne posso più
Tanta nostalgia dei bei tempi andati
Le stesse facce coi nomi cambiati
Quei tempi qui non sono mai passati
E a noi non passa più
La nostalgia è precoce nel mio paese
E prende ogni italiano dopo un bicchiere
Anche la gente della mia età
Che si commuove coi Duran Duran
Ma il mio ricordo non è positivo
Tutti vestivano americanino
Tutti sfottevano il mio cappellino
E venire dai quartieri non faceva figo
Al parco dove andavo da bambino
Chi si faceva non faceva un tiro
C’era Bettino e gente col bottino
Ma tutto ciò non si sapeva in giro
La gente andava a ballare riempiva il locale
Comunque a me non mi facevano entrare
Invece con 'sta crisi nei privé
Entra la classe media e le bestie come me
Tanta nostalgia dei bei tempi andati
Nella mia radio sulla mia tv
Qui gli orologi si sono fermati
E scusami se non ne posso più
Tanta nostalgia dei bei tempi andati
Le stesse facce coi nomi cambiati
Quei tempi qui non sono mai passati
E a noi non passa più
Stiamo affogando alla rotonda sul mare
Non mi passa più
E questo disco è il mio regalo d’amore a noi
A noi non passa più
Ma quando tocca a noi
Ma quando tocca a noi
Se chi ha la palla non vuole passare a noi
A noi non passa più
È così facile dividere il gruppo
Con voi l’han fatto ai tempi di Woodstock
Poi è bastato darvi uno stipendio
E anche il vostro movimento è andato distrutto
Ci lasciate un pianeta coi minuti contati
Diviso a comparti sigillati voi bianchi o colorati
Noi mescolati non targhettizzati crollano i mercati
Abbiamo già stroncato la discografia
E diamo gli ultimi colpi all’editoria
Guardateci ammazzare questa melodia
Ma l’assegno SIAE quello me lo dia
Che le faccio un remix di Romagna mia
Se un giorno Silvio manda la Carfagna via
Sempre la stessa storia ma non è la mia
Era tutta campagna ora è periferia
Tanta nostalgia dei bei tempi andati
Nella mia radio sulla mia tv
Qui gli orologi si sono fermati
E scusami se non ne posso più
Tanta nostalgia dei bei tempi andati
Le stesse facce coi nomi cambiati
Quei tempi qui non sono mai passati
E a noi non passa più
Tradução da letra
Tanta nostalgia pelos bons velhos tempos
No meu rádio na minha tv
Aqui os relógios pararam
E lamento não aguentar mais.
Quantas memórias dos bons tempos se foram
Quando a música era profissional
Artistas entonados e maliciosos
O mesmo dopado que os ciclistas
Sempre a mesma história muda a moldura
É a altura em que o fazes, mas não o dizes.
O sangue lavou o preto dos casacos
E podias ver claramente todos os fósforos.
Depois nascemos os anti-heróis.
Que tens tudo o que queres, mas abençoado sejas tu
Forçado a ser militar
Fodeste - a e tiveste de casar com ela.
Talvez na memória a vida seja mais bela
Ou se ficares muito tempo dentro de casa, perdes a cela.
Nós é que não temos espinha.
Fez um trabalho exemplar.
Tanta nostalgia pelos bons velhos tempos
No meu rádio na minha tv
Aqui os relógios pararam
E lamento não aguentar mais.
Tanta nostalgia pelos bons velhos tempos
Os mesmos rostos com os nomes alterados
Esses tempos aqui nunca passaram
E para nós já não passa
A Nostalgia está no início do meu país
E leva todos os italianos atrás de um copo
Até as pessoas da minha idade
Que se move com Duran Duran
Mas a minha memória não é positiva.
Toda a gente vestida de americano
Toda a gente estava a brincar com o meu chapéu.
E vindo dos bairros não era fixe
Para o parque onde eu costumava ir quando era criança
Quem não disparou?
Havia Bettino e pessoas com o saque.
Mas tudo isso não era conhecido em torno de
As pessoas foram dançar. eles encheram o lugar.
Eles não me deixavam entrar.
Mas com esta crise em privado
Entre na classe média e animais como eu
Tanta nostalgia pelos bons velhos tempos
No meu rádio na minha tv
Aqui os relógios pararam
E lamento não aguentar mais.
Tanta nostalgia pelos bons velhos tempos
Os mesmos rostos com os nomes alterados
Esses tempos aqui nunca passaram
E para nós já não passa
Estamos a afogar-nos na rotunda no mar
Já não me passa mais.
E este disco é o meu presente de amor para nós.
Para nós já não passa
Mas quando depende de nós
Mas quando depende de nós
Se quem tem a bola não quer passar para nós
Para nós já não passa
É tão fácil dividir o grupo
Fizeram-no contigo nos dias de Woodstock.
Então foi o suficiente para te dar um salário.
E o seu movimento também foi destruído.
Deixas-nos um planeta com os minutos contados.
Dividido em compartimentos selados você branco ou colorido
Mercados mistos não-nameplate dos EUA
Nós já cortamos a discografia
E damos as últimas fotos à Editora.
Vejam-nos matar esta melodia
Mas o cheque é, e tu dás-mo.
Vou fazer-te um remix da Romagna mia.
Se um dia o Silvio mandar a Carfagna embora
Sempre a mesma história, mas não é minha.
Era tudo campo agora são subúrbios
Tanta nostalgia pelos bons velhos tempos
No meu rádio na minha tv
Aqui os relógios pararam
E lamento não aguentar mais.
Tanta nostalgia pelos bons velhos tempos
Os mesmos rostos com os nomes alterados
Esses tempos aqui nunca passaram
E para nós já não passa