J-AX — Farlo con te (strappamutande) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farlo con te (strappamutande)" de J-AX.
Letra
Spero sta canzone d’amore non piaccia alle donne
Che vanno fuori per il lettone strappamutande
Perchè quando tu mi passi davanti penso a un tanga di leopardo e non a Leopardi
E sono come un cane in calore voglio farlo con te
Scrivo una canzone in calore non i versi di Dante
Perchè lui mi ricorda la scuola invece tu le vacanze
Perchè quando tu mi passi davanti so che sarà per sempre come i miei tatuaggi
E lo giuro davanti al signore voglio farlo con te
Ogni giorno della vita mia, voglio farlo con te farlo solo con te
Quando penso alla tua biancheria devo farlo con te, farlo adesso con te
Non ho tempo per la poesia, voglio farlo con te farlo solo con te
Ogni giorno della vita mia, voglio farlo con te farlo solo con te
Quelle che si fanno pregare o non possono uscire
Canto quella roba che piace alle ragazze cattive
Perchè quando tu mi passi davanti posso farti vibrare senza neanche toccarti
E anche davanti a queste signore voglio farlo con te
Più ti ho più ne ho voglia questa monogamia già più folta di un’orgia
Non so suonare il piano ma sul piano fisico ti prendo tutti i giorni come un
multivitaminico.
Ogni giorno della vita mia, voglio farlo con te farlo solo con te
Quando penso alla tua biancheria devo farlo con te, farlo adesso con te
Non ho tempo per la poesia, voglio farlo con te farlo solo con te
Ogni giorno della vita mia, voglio farlo con te farlo solo con te
Ai miei occhi tu non puoi invecchiare
Rimarrai per sempre uguale a quella volta sulla tromba delle scale
A quel giorno che ti ho ricevuta sull’altare
C'è che quando ti vedo ballare divento un maniaco
E la musica non è la mia ninfa è la mia ninfo
Perchè quando tu mi passi davanti ritorno ragazzino anche se passano gli anni
E voglio solo scatenare l’ormone e farlo con te
Più ti ho più ne ho voglia questa monogamia già più folta di un’orgia
E non mi viene moscio nemmeno sto giro di Do, le canzoni vengono da sole IO NO!
Ogni giorno della vita mia, voglio farlo con te farlo solo con te
Quando penso alla tua biancheria devo farlo con te, farlo adesso con te
Non ho tempo per la poesia, voglio farlo con te farlo solo con te
Ogni giorno della vita mia, voglio farlo con te farlo solo con te
(Grazie a Alessio Jalex Palini per questo testo e a Blade per le correzioni)
Tradução da letra
Espero que esta canção de amor não agrade às mulheres.
A sair para a ratoeira letã
Porque quando passas por mim, penso numa tanga de leopardo e não em leopardos.
E sou como um cão com cio quero fazê-lo contigo
Escrevo uma canção com calor, não os versos de Dante.
Porque ele lembra-me a escola em vez de TI de férias.
Porque quando estiveres à minha frente eu sei que será para sempre como as minhas tatuagens
E juro perante o Senhor que o quero fazer contigo.
Todos os dias da minha vida, quero fazê-lo contigo, Só contigo.
Quando penso nas tuas cuecas, tenho de o fazer contigo, agora contigo.
Não tenho tempo para poesia. quero fazê-lo contigo. Só contigo.
Todos os dias da minha vida, quero fazê-lo contigo, Só contigo.
Aqueles que se fazem orar ou não podem sair
Eu canto aquela coisa que as meninas más gostam
Porque quando passares por mim posso fazer-te vibrar sem sequer te tocar
E mesmo à frente destas senhoras, quero fazê-lo contigo.
Quanto mais te tenho, mais quero esta monogamia mais espessa que uma orgia.
Não sei tocar piano, mas a nível físico, tomo-te todos os dias como um ...
multivitamina.
Todos os dias da minha vida, quero fazê-lo contigo, Só contigo.
Quando penso nas tuas cuecas, tenho de o fazer contigo, agora contigo.
Não tenho tempo para poesia. quero fazê-lo contigo. Só contigo.
Todos os dias da minha vida, quero fazê-lo contigo, Só contigo.
Nos meus olhos não podes envelhecer
Permanecereis para sempre como naquela altura na escadaria.
Naquele dia, recebi-te no altar.
É só que quando te vejo dançar, torno-me um maníaco.
E a música não é a minha ninfa é a minha ninfa
Porque quando te metes à minha frente, eu volto em miúdo, apesar dos anos passarem.
E só quero libertar a hormona e fazê-lo contigo.
Quanto mais te tenho, mais quero esta monogamia mais espessa que uma orgia.
E eu não fico flácido, nem sequer estou a fazê-lo, as canções vêm sozinhas, não estou!
Todos os dias da minha vida, quero fazê-lo contigo, Só contigo.
Quando penso nas tuas cuecas, tenho de o fazer contigo, agora contigo.
Não tenho tempo para poesia. quero fazê-lo contigo. Só contigo.
Todos os dias da minha vida, quero fazê-lo contigo, Só contigo.
(Agradecimentos a Alessio Jalex Palini por este texto e Blade pelas correções)