J.AX — (La Notte) Vale Tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(La Notte) Vale Tutto" de J.AX.
Letra
Voglio andare via da qui
una serata e poi sai che serata
Un’altra notte insieme amici di AX '97
per voi che non andate mai a dormire
ecco il pezzo più peccaminoso del momento
J-AX
Io con 'sta moda non c’entro una mazza
la massa in sta casa è chatta
tutta fatta a caccia di un cybervacca
io voglio uscire come Vallanzasca
di giorno il tempo passa, di notte no sono Peter Pan-za
e tiro dritto come la cassa
in autoradio zero musica da ansia
ma oggi divertirsi è da divo
si fa a gara per chi canta più cattivo,
più provocatorio, più alternativo
per piacere alla gente di un certo tipo,
per piacere abbiamo capito
si lamentano il ricco e il bandito,
il denaro è finito
e tutto fa schifo, siii?
Io sono al sesto Chupito
Voglio andare via da qui
(siamo in menata, siamo troppo in menata)
voglio un altro venerdì
(una serata e poi sai che serata)
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno al succo
e vale tutto, tutto
Alcooltest fuori da locali
ti ridanno i punti se paghi
i tagli al trash, guardati i capi
fanno sembrare il mio haschish un amic
rap and roll meglio del lifting
non mi sento in colpa se voglio divertirmi
mi slaccio la cinghia ai bissing
poi faccio finta che sia alice, kiss me Le principesse non vanno a casa a mezzanotte
fanno a gara a chi ha le labbra più gonfie,
palle sempre più grosse
sembro Yoda ad aver un wonderbra nei boxer
ma non posso giudicare perchè
anche io sono un cesso alla luce naturale
di notte sono bello sotto 'sti laser
e quello che vi piace quando siete ubriache
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno al succo
e vale tutto, tutto
E chi se lo sarebbe sognato mai,
tutta questa gente che mi dice Ax vai
stavo in provincia ero in Apharteid
preso per il culo per le finte Nike
lo sfigato del paese che non becca mai
oggi come allora sai quello che hai
ma i paninari sono morti prima di Mike
incatenati al divano e a sky
io non voglio fare il fenomeno
che tanto qua già è pieno di fenomeni
che faccio i video clip comici
e la mia vita reale che sembra il video dei Prodigy
io la notte ho un sorriso allargato
che posso mangiare una banana di lato
ride bene chi è ribaltato
chi ride ultimo è ritardato
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno al succo
e vale tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
e vale tutto
e vale tutto
e vale tutto…
Tradução da letra
Quero sair daqui.
uma noite e então você sabe que noite
Mais uma noite juntos amigos de AX ' 97
para ti que nunca adormeces
aqui está a parte mais pecaminosa do momento.
J-AX
Não tenho nada a ver com esta moda.
a missa nesta casa é tagarela
todos feitos à caça de uma cibervaca
Quero sair como Vallanzasca.
de dia o tempo passa, de noite não sou o Peter Pan-za
e atiro direito como o caixote
no carro rádio ansiedade zero música
mas hoje divertir-me é de divo
competes pelo pior cantor,
mais provocante, mais alternativa
para agradar pessoas de um certo tipo,
por favor, nós entendemos.
os ricos e os bandidos queixam-se,
o dinheiro acabou.
e tudo é uma porcaria, não é?
Estou no sexto Chupito.
Quero sair daqui.
(nós estamos em menata, nós também estamos em menata)
Quero outra sexta-feira.
(uma noite e então você sabe que noite)
à noite o grupo dos Excluídos e vale tudo
à noite as raparigas vão ao sumo
e Vale Tudo, tudo
Teste do álcool fora das instalações
eles pagam-te se pagares.
o lixo corta, olha para as roupas.
fazem o meu haxixe parecer um amigo.
rap and roll melhor do que facelift
Não me sinto culpado se me quero divertir
Eu desamarro a minha correia ao bissing
depois finjo que é a alice, beija-me princesas, não vás para casa à meia-noite.
eles competem com aqueles que têm os lábios mais inchados,
bolas cada vez maiores
Pareço o Yoda a ter um Wonderbra de boxers
mas não posso julgar porquê.
Eu também sou uma casa de banho à luz natural.
à noite sou linda debaixo do laser sti
e do que gostas quando estás bêbado
à noite o grupo dos Excluídos e vale tudo
à noite as raparigas vão ao sumo
e Vale Tudo, tudo
E quem teria sonhado com isso?,
todas estas pessoas a dizerem-me:
Eu estava na província eu estava em Apharteid
fodida pelo cu por uma Nike falsa
o perdedor do país que nunca apanha
hoje como então você sabe o que você tem
mas os paninarianos morreram antes do Mike.
acorrentado ao sofá e ao céu
Não quero fazer o fenómeno.
que já aqui está cheio de fenômenos
Faço vídeos cómicos.
e a minha vida real que se parece com o vídeo prodígio
Tenho um sorriso largo à noite
que posso comer uma banana ao lado
ri-se bem quem é que se virou
Quem ri por último é retardado
à noite o grupo dos Excluídos e vale tudo
à noite as raparigas vão ao sumo
e Vale Tudo, Tudo, tudo, tudo.
e vale tudo
e vale tudo
e vale tudo…