IZZ — Weak Little Lad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weak Little Lad" de IZZ.
Letra
I spy a weak little lad
With a mind of his own
Proudly content in his oddness
A king on his throne
Hurry up boys
You know what we’re called on to do
Don’t dare leave him unpunished don’t let him get through
Let him get through
Tell him the world hates its freaks
Tell him weak after weak
Till the message sinks in
Teach him how to behave
So his hide can be saved
And he knows he can’t win
Show/tell him he’s wrong
To be small in a world
That loves tall and strapping young men
Kick all his bloody teeth in
And his fragile soul dies
In his quest to fit in
Misplaces compassion is good
In a world that is grey
Soon he’ll beg me to stay
There’ll be no need to escape
Don’t confess to the rape
If he drowns there are other who’ll fake
Tradução da letra
Eu vejo um rapaz fraco.
Com uma mente própria
Orgulhosamente satisfeito em sua estranheza
Um rei no seu trono
Despachem-se rapazes.
Sabes o que somos chamados a fazer
Não te atrevas a deixá-lo impune. não o deixes passar.
Deixem-no passar.
Diz-lhe que o mundo odeia as suas aberrações.
Diz-lhe que fraco após fraco
Até que a mensagem entre
Ensina-o a comportar-se.
Para que a sua pele possa ser salva
E ele sabe que não pode ganhar
Mostrar-lhe / dizer-lhe que está errado
Ser pequeno num mundo
Que adora homens altos e robustos
Dá-lhe um pontapé nos dentes.
E a sua frágil alma morre
Na sua busca para se integrar
Falta de compaixão é bom
Num mundo cinzento
Em breve ele vai implorar-me para ficar
Não haverá necessidade de escapar.
Não confesse a violação.
Se ele se afogar há outros que vão fingir