Изабелла Юрьева — Сердце моё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце моё" de Изабелла Юрьева.
Letra
Ночь принесла нам свежесть,
Защиту от зноя.
Где же ты, друг мой, где же?
Жду так давно я, миг ожиданья долог.
Блещет звездами синий холод,
Небо ночное.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я шутить над собой не позволю,
Я изменника прочь оттолкну.
И при встрече кивну головою,
Равнодушно и гордо кивну.
Скромный наряд свой белый
Зря я надела.
Что же теперь мне делать,
Что же мне делать?
Мне так обидно, стыдно,
Удержать свое счастье, видно,
Я не сумела.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Пусть струится слеза на ресницы,
Пусть гитара смеется, звеня.
Буду петь, танцевать, веселиться,
Он не раз еще вспомнит меня.
Как он со мной был нежен,
Полон вниманья.
Где же ты, друг мой, где же?
С кем на свиданьи? Этого быть не может.
Знаю, я ему всех дороже.
Мой час настанет.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я люблю и любимому верю,
Он придет ко мне, верность храня.
Он тревожные думы развеет,
Он по-прежнему любит меня.
Tradução da letra
A noite nos traz o frescor,
Proteção contra o calor.
Onde está você, meu amigo, onde o mesmo?
Estou esperando a muito tempo atrás eu, o mig ожиданья é longo.
Brilha as estrelas, o azul frio,
O céu noturno.
O meu coração não bate,
Insensato coração ficar em silêncio.
Eu piada sobre si mesmo não vou deixar,
Eu traidor afastado оттолкну.
E quando encontro a cabeça, кивну,
Indiferente e orgulhosamente кивну.
Modesto sua roupa branca
Em vão eu tinha colocado.
O que eu faço agora,
O que devo fazer?
Eu tão triste, com vergonha de,
Manter a sua felicidade, visto,
Eu não consegui.
O meu coração não bate,
Insensato coração ficar em silêncio.
Deixe escorrendo por uma lágrima nos cílios,
Deixe a guitarra risos, o que soa.
Vou cantar, dançar, se divertir,
Ele ainda se lembrava de mim.
Como ele estava comigo gentil,
Cheio de вниманья.
Onde está você, meu amigo, onde o mesmo?
Com quem num paraiso entrando? Isso não pode ser.
Sei, estou-lhe tudo de mais caro.
Minha hora chegará.
O meu coração não bate,
Insensato coração ficar em silêncio.
Eu amo e acredito amado,
Ele virá a mim, mantendo a fidelidade.
Ele alarmante duma desintegrará,
Ele ainda gosta de mim.