Ivy Jo Hunter — I'd Still Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Still Love You" de Ivy Jo Hunter.
Letra
Take a rose, and color the petals blue
But that rose is still a rose no matter what you do
Oh, my love is like that rose
You could change the color
But the love remains the same
And if you should choose, you could choose another
Still I must confess, and I am not ashamed
I still love you (I still love you)
Listen, catch a tear, and hold it until it fades away
But that very same tear, if life goes on
That tear will fall again one day
I’m trying to make you understand that
My love is like that tear
You can make it fade until that lovely lovin' that the eye can’t see
But the loves remains, the love won’t die, honey, no
Just as long as there is life in me
I still love you (I still love you)
Oh, oh, oh, oh, oh
Honey, don’t you know, our love won’t die, won’t die
Oh no, oh no, oh no, oh no, our love won’t die
Our love is stronger than the sun because it shines forever
But it will never lose its light
But each and every day, the sun must fade away
But even in the midst of the darkest night
I still love you (I still love you)
No matter what you do, I, I still love, still love you
(I still love you)
Tradução da letra
Pega numa rosa e colore as pétalas de azul
Mas essa rosa ainda é uma rosa não importa o que você faça
Oh, meu amor é como aquela rosa
Podes mudar a cor
Mas o amor permanece o mesmo
E se você deve escolher, você pode escolher outro
Ainda assim devo confessar, e não tenho vergonha
I still love you (I still love you)
Ouve, apanha uma lágrima e segura-a até desaparecer.
Mas essa mesma lágrima, se a vida continuar
Essa lágrima cairá novamente um dia
Estou a tentar fazer-te entender isso.
O meu amor é como essa lágrima
Podes fazê-lo desaparecer até aquele amor adorável que os olhos não vêem
Mas o amor permanece, o amor não morrerá, querida, não
Enquanto houver vida em mim
I still love you (I still love you)
Oh, oh, oh, oh, oh
Querida, não sabes que o nosso amor não vai morrer, não vai morrer
Oh não, oh não, oh não, oh não, o nosso amor não vai morrer
O nosso amor é mais forte que o sol porque brilha para sempre
Mas nunca perderá a sua luz
Mas todos os dias, o sol tem de desaparecer.
Mas mesmo no meio da noite mais escura
I still love you (I still love you)
Não importa o que faças, eu, eu ainda te amo, ainda te amo
(I still love you)