Ivy Jo Hunter — I Can Feel The Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Feel The Pain" de Ivy Jo Hunter.
Letra
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah
When I try to sleep at night
I close my eyes, I close 'em tight
Still a vision of your face I see
Sleep won’t come, I walk the floor
I hear a knock upon my door
And it’s only my imagination foolin' me
That’s when I, I can feel it baby
The pain of loneliness and struggling going on
(Well said that) I can feel it baby
The pain of loneliness since you been gone
Like a chain around my heart you’re rearin', drag me down
In a sea of loneliness where every night I drown
Drown in my own tears
Oh Lord, I can’t go on
The hurt is leavin' in my bones
Woman’s gone but her face is haunting me
I can’t run, I can’t hide from my heartache
Devil here inside, ever beating on my soul, devouring me
Whoa (Feel it)
Ooh yeah (Can't you feel it?) yeah (Feel it)
I can feel the pain (Feel it)
Right in (Feel it)
Said I feel it (Won't you feel it?)
Pain and loneliness in me
Since you been gone
Hurt!
Okay
Hurt baby
Woman, can’t you feel it?
Whoa, woman can’t you feel it?
Just put your finger over my heart, yeah
Feel the pain
Feel the loneliness you left right there inside me
Put your finger on my heart, feel the pain
Oh Lord, oh Lord, feel it, I can feel it (Won't you feel it)
In my heart, my soul, Lord
Well feel it
Oh you know, you sure enough put your hurt on me, now
Hey, hey, my, my baby
Come back and save me
Save me from this awful pain you left inside
Come back baby
Tradução da letra
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Sim, sim
Quando tento dormir à noite
Fecho os olhos, fecho-os bem
Ainda uma visão do teu rosto eu vejo
O sono não vem, eu ando pelo chão
Ouço bater à minha porta
E é só a minha imaginação a enganar-me
Isso é quando eu, eu posso senti-lo baby
A dor da solidão e a luta continuam
(Bem dito que) eu posso senti-lo baby
A dor da solidão desde que te foste
Como uma corrente à volta do meu coração
Num mar de solidão onde todas as noites me afogo
Afogar-me nas minhas lágrimas
Meu Deus, não posso continuar.
A dor está a deixar - me nos ossos
A mulher desapareceu, mas a cara dela assombra-me.
Não posso fugir, não posso esconder-me da minha dor de coração
Diabo aqui dentro, sempre a bater na minha alma, a devorar-me
Whoa (sinta-o)
Não sentes?- Sim.)
Consigo sentir a dor.)
Bem dentro (sinta-o))
Disse que o sentia.)
Dor e solidão em mim
Desde que te foste embora
Dói!
Certo
# Hurt baby #
Mulher, não sentes?
Mulher, não sentes?
Põe o teu dedo sobre o meu coração, sim
Sente a dor
Sente a solidão que deixaste lá dentro de mim
Põe o dedo no meu coração, sente a dor
Oh Lord, oh Lord, feel it, I can feel it (Won't you feel it)
No meu coração, na minha alma, Senhor
Bem, sente-o.
Sabes, já me magoaste o suficiente, agora.
Hey, Hey, my, my baby
Volta e salva-me.
Salva-me desta dor horrível que deixaste lá dentro.
Volta, querida.