Iván Ferreiro — Mas de una vez (en directo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mas de una vez (en directo)" de Iván Ferreiro.
Letra
Puedes recordar lo que viví, lo que pasó
Y todavía no estoy yo
Dicen que encendí mas de una luz
Que os engañé
Pero… no sabes cómo soy
Es… casi una cuestión de fe…
Casi es una decisión
Que nunca he tomado yo
Vi una conclusión y me cegué
Quise comerlo… todo de una vez
Y el gas natural me atragantó
Yo lo explicaba… todo del revés
Sí… Tenía miedo y también…
Tenía hueco aquí, que no dejaba hablar
Solo decir lo que querías oír
Que sonará normal y pudieras dormir
Sin mí
Y ahora son… ya más de las tres
Aún no va a manecer
La cosa suigue igual. pero al revés
Yo ahora estoy bien, ya sabes la verdad
Sabemos que es normal
Sabes que te engañé mas de una vez
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Qué le voy a hacer?
La historia no va a más…
Tradução da letra
Podes lembrar-te do que vivi, do que aconteceu
E ainda não sou eu
Dizem que acendi mais do que uma luz
Que vos enganei
Mas no não sabes como eu sou
É... quase uma questão de fé…
É quase uma decisão
Que eu nunca tomei
Vi uma conclusão e caí
Eu queria comer todo tudo de uma vez
E o gás natural engasgou me
Eu explicava tudo ao contrário
Sim Tenía estava com medo e também…
Tinha espaço aqui, que não deixava falar
Apenas dizer o que querias ouvir
Que soará normal e você pode dormir
Sem mim
E agora são más mais de três
Ainda não vai nascer
A coisa suigue igual. mas ao contrário
Agora estou bem, sabes a verdade
Sabemos que é normal
Sabes que te enganei mais de uma vez
E depois?
E depois?
E depois?
O que lhe vou fazer?
A história não vai mais…