Iván Ferreiro — Jet lag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet lag" de Iván Ferreiro.
Letra
Juntamos otra vez
Tu juego y mi razón
Mi juego y tu razón
Quedamos a las diez
Para recuperar
Nuestro hilo conductor
Y dices que no pasa nada
Que el jet lag no te afectaba
Y regresaste cantando:
«No te veré por un rato»
Y dices que no pasa nada
Que yo lo necesitaba
Me tiro por la ventana de…
Tu casa encantada
Yo me comí las paredes
Tú te empapaste en granada
De la mirada urgente que…
Te sonríe atontada
La semana pasada
No era lo que esperabas
Sólo fue un movimiento
Que hiciste fuera de tiempo
Y yo lo necesitaba
Y dices que no pasa nada
Que volar no te afectaba y yo…
Me guardo el corazón
Me guardo el corazón
No vuelvas a llamar
Si no es para decir
Que todo está al revés
Tradução da letra
Juntamos outra vez
O teu jogo e a minha razão
O meu jogo e a tua razão
Ficamos às dez
Para recuperar
Nosso fio condutor
E dizes que não se passa nada
Que o jet lag não te afectava
E voltaste a cantar:
"Não te vejo por um tempo»
E dizes que não se passa nada
Que eu precisava
Eu tiro pela janela…
A tua casa encantada
Eu comi as paredes
Embebeste te em granada
Do olhar urgente que…
Ela sorri para ti
Na semana passada
Não era o que esperavas
Foi só um movimento
O que fizeste fora do tempo
E eu precisava
E dizes que não se passa nada
Que voar não te afectava e eu…
Guardo o meu coração
Guardo o meu coração
Não voltes a ligar
Se não é para dizer
Que tudo está ao contrário