Iván Ferreiro — Fahrenheit 451 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fahrenheit 451" de Iván Ferreiro.
Letra
Las flores que nos regalaron se cuidaban solas o se estropearon
Depende de quien nos trajera nuestro regalo a casa
La gente nos sonreía o disimulaba sin ninguna gracia
Y los brazos se nos juntaron para hacer algo mas grande que el universo
Ahora las cosas no van tan bien
Podríamos decir que todo huele
Casi todas las personas buenas que me rodeaban
Eran la peor basura que puedas tirar
Cerdos ignorantes sois unos hijos de puta
Lo siento no puedo evitarlo
De verdad que no puedo evitarlo
Algunos me aconsejaban que me rindiera o que me callara
Yo era el dedo en el culo de todo aquel que me cruzaba
Los días iban pasando y todavía tu me negabas
Y otros llenos de mierda no me miraban ni a la cara
Pero ahora para ellos ya no está tan bien
También podríamos decir que es una pena
Casi todas las personas buenas que me rodeaban
Fueran la peor basura que puedas tirar
Cerdos ignorantes sois unos hijos de puta
Lo siento no puedo evitarlo
De verdad que no puedo evitarlo
Cerdos ignorantes sois unos hijos de puta
Lo siento no puedo evitarlo
Es verdad que no puedo evitarlo
Si alguno que escuche esto le sentó mal o le quemaba
Que sepa que yo no opino que solo cuento lo que pasaba
Si no puede aguantarlo que piense un poco que esto se aclara
Que si no te gustó esta letra tenemos guerra declarada
Tradução da letra
As flores que nos deram eram cuidadas sozinhas ou estragadas
Depende de quem nos trouxe o nosso presente para casa
As pessoas sorriam para nós ou dissimulavam sem qualquer graça
E os braços juntaram se a nós para fazer algo maior que o universo
Agora as coisas não estão indo tão bem
Poderíamos dizer que tudo cheira
Quase todas as pessoas boas ao meu redor
Eram o pior lixo que podias deitar fora
Porcos ignorantes são uns filhos da puta
Desculpa não consigo evitar
Não consigo evitar
Alguns me aconselhavam a desistir ou a me calar
Eu era o dedo no cu de todo aquele que me cruzava
Os dias iam passando e ainda tu me negavas
E outros cheios de merda não me olhavam nem na cara
Mas agora para eles já não está tão bem
Também podemos dizer que é uma pena
Quase todas as pessoas boas ao meu redor
Eram o pior lixo que podias deitar fora
Porcos ignorantes são uns filhos da puta
Desculpa não consigo evitar
Não consigo evitar
Porcos ignorantes são uns filhos da puta
Desculpa não consigo evitar
É verdade que não consigo evitar
Se alguém que ouça isto o sentasse mal ou o queimasse
Que saiba que eu não acho que só conto O que se passava
Se não consegue aguentar que pense um pouco que isto se esclarece
Se não gostaste desta letra temos guerra declarada