Iván Ferreiro — Canción de Navidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canción de Navidad" de Iván Ferreiro.
Letra
La rueda va siempre igual
Para que no te pierdas
El corazón nunca sabe donde está
Prueba hasta acertar
Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco
Y se derrumban los cimientos. van cayendo poco a poco
El universo pierde el tiempo intentando sostenerse
Los caminos son inciertos pero a ti te veo igual
Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que quemamos con aquellos corazones incendiados
Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado
Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada
Me despido con un beso y te regalo un hasta luego
La diversión. es cuestión de convicción
Es creer y no mirar jamás
La realidad. no la puedo soportar
Es una farsa y nada más
Por eso, si me miras. si me das fuerte la mano
Conseguimos separarnos. ya no ser seres humanos
Convertimos las paredes en ventanas que inventamos
Y follamos en el cosmos como siempre hemos soñado
Las mismas sensaciones cada vez que me tocabas
Y las mismas explosiones sumergidas en la lava
Y una noche que quedamos con aquellos corazones inflamables
Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco
Y se derrumban las paredes. van cayendo poco a poco
El universo pierde el suelo intentando mantenerse
Los conflictos son iguales pero a ti te veo igual
Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que quedamos en aquellas condiciones invernales
Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado
Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada
Me despido con un beso y te dedico un hasta siempre
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que salvamos con aquellos corazones invencibles
La navidad. sólo fue una excusa más
La imagen práctica de la razón
Tradução da letra
A roda é sempre a mesma
Para que não te percas
O coração nunca sabe onde está
Tenta até acertares
Se não encontrar o buraco. o coração fica louco
E as fundações desmoronam. vão caindo pouco a pouco
O universo perde tempo tentando se sustentar
Os caminhos são incertos mas a ti te vejo igual
Naquela noite Velha quando todos se zangaram
Nós nos reunimos no centro e nos beijamos sob o céu
E uma noite que queimamos com aqueles corações incendiados
E se eu contar essa história é porque agora eu suportei
O que antes me assustava. já não me pode fazer nada
Despeço me com um beijo E dou te um adeus
A diversão. é uma questão de convicção
É acreditar e nunca olhar
A realidade. não aguento
É uma farsa, e nada mais
Por isso, se olhares para mim. se me deres a mão forte
Conseguimos separar-nos. já não ser seres humanos
Transformamos as paredes em janelas que inventamos
E nós fodemos no cosmos como sempre sonhamos
As mesmas sensações sempre que me tocavas
E as mesmas explosões submersas na lava
E uma noite ficamos com aqueles corações inflamáveis
Se não encontrar o buraco. o coração fica louco
E as paredes desmoronam. vão caindo pouco a pouco
O universo perde o solo tentando se manter
Os conflitos são iguais mas a TI vejo te igual
Naquela noite Velha quando todos se zangaram
Nós nos reunimos no centro e nos beijamos sob o céu
E uma noite que ficamos naquelas condições de Inverno
E se eu contar essa história é porque agora eu suportei
O que antes me assustava. já não me pode fazer nada
Despeço me com um beijo e dedico te um até sempre
Nós nos reunimos no centro e nos beijamos sob o céu
E uma noite que salvamos com aqueles corações invencíveis
O Natal. foi só mais uma desculpa
A imagem prática da razão