Iván Ferreiro — Canción de amor y muerte (B.S.O. Rec 3) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canción de amor y muerte (B.S.O. Rec 3)" de Iván Ferreiro.
Letra
Hoy marchita y cansada besarte infectada
Desde el corazón no hay dolor
Hay una luz tenebrosa no te pongas nerviosa
Que ya nada te hará de vedad
Y tu serás la princesa que me muerde y me besa
Y transforma mi piel en papel
Y yo seguiré aquí a tu lado a pesar de lo raro
Que sea nuestro amor este amor tras el viento
A tu encuentro eterno vagar por el desierto
Ya lo entiendo somos todo esto
Y voy contigo asta el final con lo puesto
Voy a contagiar esta ciudad con nuestro amor
Que todos miran mal
Fue la canción la enfermedad
Que bailara toda la ciudad guapa y peligrosa
Te limpies la ropa que me gustas así para mi
Y es que a pesar de la muerte de la vida o la suerte
Yo siempre te querre no lo ves es un cuento
Y lamento que no haya un final de momento
Y lo intento todo el tiempo
Que no haya un final de momento
Hoy descubrirán al reacción
De este motor que arde asta el final
Será mi voz la conclusión
De todo lo que hay todo lo que vendrá
Voy a contagiar a esta ciudad con nuestro amor
Que todos miran mal
Fue la canción la enfermedad
Que bailara toda la ciudad marchita y cansada
Besarte infectada fue mi decisión no hay dolor
Tradução da letra
Hoje murcha e cansada beija te infectada
Do coração não há dor
Há uma luz tenebrosa, não fique nervosa
Que já nada te fará de vez
E tu serás a princesa que me morde e me beija
E transforma a minha pele em papel
E eu vou ficar aqui ao teu lado apesar do estranho
Que seja o nosso amor este amor atrás do vento
Ao teu encontro eterno vaguear pelo deserto
Já percebi somos tudo isto
E vou contigo até ao fim
Vou contagiar esta cidade com o nosso amor
Que todos olham mal
Foi a canção a doença
Que dançasse toda a cidade bonita e perigosa
Limpas as roupas que eu gosto assim para mim
E é que, apesar da morte, da vida ou da sorte
Eu sempre te amo não vês é uma história
E lamento que não haja um fim de momento
E eu tento o tempo todo
Que não haja um fim de momento
Hoje descobrirão o reação
Deste motor que queima até o fim
Será a minha voz a conclusão
De tudo o que há tudo o que virá
Vou contagiar esta cidade com o nosso amor
Que todos olham mal
Foi a canção a doença
Que dançasse toda a cidade murcha e cansada
Beijar te infectada foi minha decisão não há dor