Ivie Anderson — I Got It Bad and That Ain't Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got It Bad and That Ain't Good" de Ivie Anderson.
Letra
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad and that ain’t good!
(no, it ain’t good at all, you know)
Listen, have you been treating your lady nice lately, you have?
And how about you?
Great, well I’ve been gettin' rocked completely!
My poor heart is sentimental it’s not made of wood
I got it bad and that ain’t good
So you see on Monday nights
I just go out and drink and drink
But when the weekend’s over on Monday rolls aroun'
I end up like I start out just cryin' my heart out
Cryin' my heart out
Lord above me (come on) make him love me
Then he should
I got it bad baby
I got it bad baby
I got it bad and that ain’t good!
No it ain’t good at all you know
But listen Mister big shot I’ve got your number
And I’ll take care of you
And you too and you and you and you
Tradução da letra
Nunca me trata doce e gentil
Da maneira que ele deveria
Apanhei-o mal e isso não é bom!
(Não, Não é nada bom, você sabe)
Ouve, tens tratado bem a tua mulher ultimamente?
E tu?
Óptimo, bem, tenho sido completamente abalado!
O meu pobre coração é sentimental não é feito de madeira
Apanhei-o mal e isso não é bom.
Então você vê nas noites de segunda-feira
Eu só saio e bebo e bebo
Mas quando o fim-de-semana acabar na segunda-feira rolls aroun
Acabo como se começasse a chorar o meu coração
Chorando o meu coração
Senhor acima de mim (vamos) faça-o amar-me
Então ele deve
Apanhei-o, bebé mau.
Apanhei-o, bebé mau.
Apanhei-o mal e isso não é bom!
Não é nada bom.
Mas ouça, Sr. Manda-Chuva, tenho o seu número.
E eu cuidarei de TI
E tu também e tu e tu e tu