Ivi Adamou — Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madness" de Ivi Adamou.
Letra
I’m goin' crazy
My mind is hazy
I feel my senses
Runnin' all wild
So mad about you
Can’t breathe without you
I don’t know how to
Make it through the night
Every time we’re apart
There’s a mess in my heart
Madness
This is just a madness
Love the way you feel so wrong -- feel so wrong
Madness
You’re my sweetest madness
Never wanna let you go -- let you go
Ακούω καμπανάκια που τρελαίνουν το μυαλό μου
Όταν χάνεσε στην νύχτα και δεν είσαι στο πλευρό μου
Όπου πάω, ό,τι κάνω, όσο γύρω κι αν γυρνάω
Βλέπω εσένα και τα χάνω, σ' άλλη διάσταση περνάω
Μα είναι τρέλα στ' όνειρο έλα
Πιάσου απ' το χέρι μου και μόνο χαμογέλα
Μα είναι τρέλα στ' όνειρο έλα
Αυτό που νιώθουμε κι οι δύο, αυτό είναι το σωστό
Baby I need you
Can’t wait to meet you
My heart is so weak
Ready to crack
There’s hidden forces
Killin' remorses
This is above me
There’s no way back
Every time we’re apart
There’s a mess in my heart
Madness
This is just a madness
Love the way you feel so wrong -- feel so wrong
Madness
You’re my sweetest madness
Never wanna let you go -- let you go
This fire in your eyes
A blessing in disguise
Madness
Madness
You make this feeling so right
You take me right up to the sky
So high
Madness
This is just a madness
Love the way you feel so wrong -- feel so wrong
Madness
You’re my sweetest madness
Never wanna let you go -- let you go
Tradução da letra
Estou a enlouquecer.
A minha mente está confusa
Sinto os meus sentidos
Correndo todo Selvagem
Tão zangada contigo.
Não consigo respirar sem ti
Não sei como
Sobreviver à noite
Sempre que estamos separados
Há uma confusão no meu coração
Loucura
Isto é uma loucura.
Adoro a forma como te sentes tão mal. sinto-me tão mal.
Loucura
És a minha mais doce loucura
Nunca te quero deixar ir ... deixar-te ir
Ouço sinos que enlouquecem a minha mente
Quando estás perdido na noite e não estás ao meu lado
Onde quer que vá, o que quer que faça, não importa como me vire
Vejo - te e perco-o, passo para outra dimensão
Mas é loucura no sonho vamos lá
Pega na minha mão e sorri.
Mas é loucura no sonho vamos lá
O que ambos sentimos, é a coisa certa a fazer.
Querida preciso de TI
Mal posso esperar para te conhecer.
O meu coração está tão fraco
Pronto para partir
Há forças escondidas.
Killin ' remorses
Isto está acima de mim.
Não há como voltar.
Sempre que estamos separados
Há uma confusão no meu coração
Loucura
Isto é uma loucura.
Adoro a forma como te sentes tão mal. sinto-me tão mal.
Loucura
És a minha mais doce loucura
Nunca te quero deixar ir ... deixar-te ir
Este fogo nos teus olhos
Uma bênção disfarçada
Loucura
Loucura
Fazes esta sensação tão certa
Leva-me directamente para o céu
Tão alto
Loucura
Isto é uma loucura.
Adoro a forma como te sentes tão mal. sinto-me tão mal.
Loucura
És a minha mais doce loucura
Nunca te quero deixar ir ... deixar-te ir