Ivete Sangalo — Where It Begins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where It Begins" de Ivete Sangalo.
Letra
When I’m alone and you don’t know how
Some people hold inside your heart
Don’t be afraid
Hiding yesterday
The best in your life is yet to come
Oh babe, oh hard to me
That’s always from my love
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Where it begins, where it begins
[Dialogue
Ivete Sangalo: Nelly Furtado, pessoal!
Nelly Furtado: Eu quero um beijo, Ivete]
When I cry
You very fast
And it’s not enough
It’s okay
There’ll be a chance
To be strong again
Another light got always
Oh babe, oh hard to me
Keep your life, oh love
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Where it begins, where it begins
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Where it begins, where it begins
[Ivete Sangalo: Ladies and gentlemen, Nelly Furtado
Nelly Furtado: Ivete. Obrigada. Obrigada, Senhor. I love you! Tchau!
Ivete Sangalo: Thank you! Thank you, Nelly!]
Tradução da letra
Quando estou sozinha e tu não sabes como
Algumas pessoas guardam dentro do teu coração
Não tenhas medo.
A esconder-se ontem
O melhor da tua vida ainda está para vir.
Oh querida, oh difícil para mim
Isso é sempre do meu amor
Olha à tua volta.
Não sentes?
Tudo o que sei é tudo o que precisas
Expirar
Respiração ofegante
Ninguém sabe onde está tudo a dançar
Olha à tua volta.
Não sentes?
Tudo o que sei é tudo o que precisas
Expirar
Respiração ofegante
Ninguém sabe onde está tudo a dançar
Onde começa, onde começa
[Dialogo
Nelly Furtado, pessoal!
Nelly Furtado: Eu quero um beijo, Ivete]
Quando choro
És muito rápido.
E não é suficiente
Está tudo bem.
Haverá uma hipótese
Para ser forte novamente
Outra luz foi sempre
Oh querida, oh difícil para mim
Mantém a tua vida, oh amor
Olha à tua volta.
Não sentes?
Tudo o que sei é tudo o que precisas
Expirar
Respiração ofegante
Ninguém sabe onde está tudo a dançar
Olha à tua volta.
Não sentes?
Tudo o que sei é tudo o que precisas
Expirar
Respiração ofegante
Ninguém sabe onde está tudo a dançar
Onde começa, onde começa
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Olha à tua volta.
Não sentes?
Tudo o que sei é tudo o que precisas
Expirar
Respiração ofegante
Ninguém sabe onde está tudo a dançar
Olha à tua volta.
Não sentes?
Tudo o que sei é tudo o que precisas
Expirar
Respiração ofegante
Ninguém sabe onde está tudo a dançar
Onde começa, onde começa
Senhoras e senhores, Nelly Furtado
Nelly Furtado: Ivete. Obrigada. Obrigada, Senhor. Amo-te! Tchau!
Obrigado! Obrigado, Nelly!]