Iveta Bartosova — To je naše věc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To je naše věc" de Iveta Bartosova.
Letra
Touláme se ulicemi
máme různé cíle
v tomhle shonu prožíváme
nejkrásnější chvíle
Je to jedno, kudy půjdem
kde se zastavíme
hlavní je, že když jsme spolu
že se nenudíme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Bavíme se v diskotékách
čteme různé knížky
díváme se z paneláku
na svět trochu z výšky
na město, kde žijem oba
kde to dobře známe
kde se plní naše přání
co si vysníváme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Máme svoji fantazii, s tou se neztratíme
všechno špatné za to dobré vždycky vyměníme
Každý má mít tajemství a vlastnit něco svého
My dva se však spoléháme jeden na druhého
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Tradução da letra
Vagueamos pelas ruas
temos objectivos diferentes.
vivemos nesta agitação
os momentos mais belos
Não importa para onde vamos.
onde paramos?
a questão é, quando estamos juntos
que não estamos aborrecidos
Isso é assunto nosso.
conhecemos bem.
o que importa
nós compreendemos isso.
isso é assunto nosso.
porque nos amamos
e no momento certo
faz amizade connosco
Estamos a divertir-nos em discotecas.
lemos livros diferentes.
estamos a ver do bloco da torre.
para o mundo um pouco de uma altura
a cidade onde ambos vivemos
onde o conhecemos bem
onde os nossos desejos se realizam
o que sonhamos
Isso é assunto nosso.
conhecemos bem.
o que importa
nós compreendemos isso.
isso é assunto nosso.
porque nos amamos
e no momento certo
faz amizade connosco
Temos a nossa imaginação, não nos vamos perder com ela.
trocamos sempre o mal pelo bem
Todos deviam ter um segredo e possuir algo próprio.
Mas nós confiamos um no outro.
Isso é assunto nosso.
conhecemos bem.
o que importa
nós compreendemos isso.
isso é assunto nosso.
porque nos amamos
e no momento certo
faz amizade connosco
Isso é assunto nosso.
conhecemos bem.
o que importa
nós compreendemos isso.
isso é assunto nosso.
porque nos amamos
e no momento certo
faz amizade connosco
isso é assunto nosso.
porque nos amamos
e no momento certo
faz amizade connosco
isso é assunto nosso.
porque nos amamos
e no momento certo
faz amizade connosco