Иванушки International — Тигр letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тигр" de Иванушки International.
Letra
Ты не жалуешь любовью этот злой, изломанный мир,
Но лежит у изголовья твой любимый, бархатный тигр.
Засыпая, прижимаешь ты его без страха к себе.
Он тебя не обижает, даже охраняет во сне.
Ты о чем угодно можешь с ним часами проговорить
И в его глазах находишь понимание мыслям своим.
Немигающе, спокойно смотрит он на этот мир.
Он всегда у изголовья — тигр.
Ночью оживают джунгли, там опасны даже цветы
И уродливы до жути злые тени из темноты,
Но всю жизнь глаза таращит тот, кого боятся они.
Друг один твой настоящий — тигр.
Tradução da letra
Você não жалуешь amor este mal, изломанный mundo,
Mas está na cabeceira do teu amado, de veludo de um tigre.
Para dormir, você pressiona-lo sem medo de si.
Ele não te ofende, mesmo guardando durante o sono.
O que é que você quer que podes com ele horas a fio processados
E em seus olhos dizia a compreensão de nossos pensamentos.
Немигающе, calmamente ele está olhando para esse mundo.
Ele sempre na cabeceira do — tigre.
A noite vir vivo uma selva lá fora é perigoso até mesmo flores
E é feio estranhamente mal sombra da escuridão,
Mas toda a vida os olhos таращит, aquele que eles têm medo.
Amigo tem um teu verdadeiro — o tigre.