Иванушки International — Пока ты спишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пока ты спишь" de Иванушки International.
Letra
Пока ты спишь,
Пока ты спишь,
Твой тихий дворик превращается в парижские бульвары —
До утра.
Пока ты спишь,
Сопишь как мышь,
Твои мальчишки все — прекрасные поэты и гусары,
До утра.
Припев:
Ты видишь сны и веришь, что ты видишь сны,
На самом деле это всё — все на самом деле!
За окном — твоё любимое кино,
А ты считаешь это сном, только сном.
Пока ты спишь,
Ты видишь сны,
Что ты не просто детвора, а лучше всех красавиц в мире, —
До утра.
Припев:
Ты видишь сны и веришь, что ты видишь сны,
На самом деле это всё — все на самом деле!
За окном — твоё любимое кино,
А ты считаешь это сном, только сном.
До утра, до утра — карнавал и маскарад,
До утра, до утра самый лучший свой наряд одевай.
До утра, до утра в тишине прибой гитар,
До утра, до утра, а тебя торопит мама: «Марш в кровать!»
До утра, до утра город пуст, и весь он твой
До утра, до утра, и случится в нём вот-вот волшебств.
До утра, до утра — это лучшая пора,
До утра, до утра, лишь одной девчонке бедной спать пора —
До утра.
До утра…
Tradução da letra
Enquanto dormes,
Enquanto dormes,
Teu tranquilo pátio se transforma em um balcão de turismo —
Até a manhã.
Enquanto dormes,
Сопишь como o mouse,
Teus meninos tudo — excelentes poetas e гусары,
Até a manhã.
Refrão:
Vês sonhos e acredita, o que você vê sonhos,
Na verdade é tudo — tudo de verdade!
Atrás de uma janela — o seu filme favorito,
E você acha isso de dormir, só dormir.
Enquanto dormes,
Vês sonhos,
O que você não apenas as crianças, e melhor do que todas as belezas do mundo, —
Até a manhã.
Refrão:
Vês sonhos e acredita, o que você vê sonhos,
Na verdade é tudo — tudo de verdade!
Atrás de uma janela — o seu filme favorito,
E você acha isso de dormir, só dormir.
Até a manhã até a manhã — carnaval e baile de máscaras,
Até a manhã até a madrugada é o melhor o seu equipamento usado.
Até a manhã até a madrugada, no silêncio do surf guitarras,
Até a manhã até de manhã, e te acelerando a mãe: "a Marcha na cama!»
Até a manhã até a manhã, a cidade estava vazia, e todo ele é seu
Até a manhã até de manhã, e acontece nele está prestes a mágica.
Até a manhã até a manhã é a melhor hora de,
Até de manhã, antes do amanhecer, uma menina pobre é hora de dormir —
Até a manhã.
Até de manhã…