Иванушки International — Конечно он letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Конечно он" de Иванушки International.
Letra
Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
И ты не плачь девочка, не реви —
Ему твои признания эти не вновь,
Ему твои страдания — они не в кайф,
Его не возбуждает такая речь.
Конечно, если хочешь он может встать,
А если постараешься, то даже лечь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Ему не по приколу такой маразм:
Беседа о любви в этот вечер вдвоем.
Конечно, если хочешь он может: раз —
Говаривать ему с тобой в облом.
Но если постараешься, то даже два,
Но уж конечно, конечно, не три.
Все эти тусовки не для тебя,
И ты пойми это, девочка, пойми.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
Любая согласится за ним пойти,
Но он не объясняется в любви любой.
И потому его ты не трогай зря,
Тебе еще так мало, так мало лет.
Ему твои страдания совсем не в кайф,
И вся твоя любовь, конечно, полный бред.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Tradução da letra
O seu amor vale a pena amor,
Mas só ele não acredita no seu amor.
E tu não chores menina, não chore —
Ele teus reconhecimento estas não voltar,
Ele tuas aflições — eles não pontapés,
Ele não excita a essa fala.
É claro, que se você quiser pode embarcar,
E se tentar, então, mesmo a deitar-se.
Claro, ele é muito bonito,
Claro, ele é o sangue azul,
Claro, ele é famoso,,
Mas só ele não acredita no seu amor.
Claro, ele é muito bonito,
Claro, ele vai com você,
Claro que você é-lhe todos os receios,,
Mas só ele não acredita no seu amor.
Ele não tinydeal.com tal insanidade:
A conversa sobre o amor esta noite juntos.
Claro, se você quiser, ele pode: vezes —
Говаривать-lhe com você chatice.
Mas se tentar, mesmo que dois,
Mas é claro, é claro, não três.
Todos esses festa não para te,
E tu deves compreender que isso, menina, não.
Claro, ele é muito bonito,
Claro, ele é o sangue azul,
Claro, ele é famoso,,
Mas só ele não acredita no seu amor.
Claro, ele é muito bonito,
Claro, ele vai com você,
Claro que você é-lhe todos os receios,,
Mas só ele não acredita no seu amor.
O seu amor vale a pena amor,
Mas só ele não acredita no seu amor.
Qualquer concordar para ele ir,
Mas ele não explica o amor qualquer.
E porque tu não toque em vão,
Te tão pouco, tão poucos anos.
Ele tuas aflições não entra em ação,
E todo o seu amor, é claro, um absurdo completo.
Claro, ele é muito bonito,
Claro, ele é o sangue azul,
Claro, ele é famoso,,
Mas só ele não acredita no seu amor.
Claro, ele é muito bonito,
Claro, ele vai com você,
Claro que você é-lhe todos os receios,,
Mas só ele não acredita no seu amor.