Ivano Fossati — Vola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vola" de Ivano Fossati.
Letra
Nell’universo della mia pazzia
ho una nuova teoria
per me la gente
vola.
So cos'? che non va disabitudine alla realt?
come dire sono
Io dopo di te non sono morto n? guarito
ma ci ho provato, era un mio diritto
e non? servito.
E mi sono vestito
come un idiota vestito
che avevo in testa
nessuno m’ha invitato alla sua festa.
La gente
vola
vola
ed io sto troppo gi?
l’amore
vola
e vola
ed io mi sento, mi sento gi?.
L’amore
vola
e vola
e tu non c’eri gi? pi?.
Nel rovescio della mia vita
una prova innocente
chiamare amore un amore qualunque
a cui di me non gliene frega niente.
E ma non scoppia il cuore
non mi sento affogare
non ho voglia di bere, n? di parlare
perch? non ho amore di cui parlare
e penso che forse, davvero la gente.
Vola
vola
ed io sto troppo gi?.
L’amore
vola
e vola
ed io mi sento mi sento gi?.
L’amore
vola
vola
e tu non c’eri gi? pi?.
Nel sottoscala della mia ragione
c'? la speranza che tu ritorni
E’solo un tarlo, consuma i giorni
ma chi pu? dirlo? Forse anche il mio amore
Vola
ed io mi sento gi? pi? su.
Vola
e vola
e tu non ci sei pi?.
L’amore
vola
e vola
ed io mi sento gi? pi? su.
Tradução da letra
No universo da minha loucura
Tenho uma nova teoria.
para mim pessoas
voar.
Eu sei o quê? o que há de errado com a realidade?
como dizer são
Não morri depois de ti. curar
mas eu tentei, era o meu direito
e não? servir.
E vesti-me
como um idiota vestido
que eu tinha na minha cabeça
ninguém me convidou para a festa dele.
Pessoa
voar
voar
e eu sou muito velho?
amor
voar
e voar
e eu sinto, já sinto?.
Amor
voar
e voar
e tu não estavas lá? pi?.
No fim da minha vida
um teste inocente
Chama Amor qualquer amor
que não quer saber de mim.
E o coração não rebenta
Não me apetece afogar.
Não me apetece beber, n? falar
poleiro? Não tenho amor para falar
e acho que talvez, pessoas de verdade.
Voar
voar
e eu sou muito velho?.
Amor
voar
e voar
e sinto que já me sinto?.
Amor
voar
voar
e tu não estavas lá? pi?.
Na subescala da minha razão
c'? espero que voltes.
É apenas um verme, consome os dias
mas quem pode? dizer? Talvez até o meu amor
Voar
e sinto que já estou? pi? no.
Voar
e voar
e já não estás lá?.
Amor
voar
e voar
e sinto que já estou? pi? no.