Ivano Fossati — Mio fratello che guardi il mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio fratello che guardi il mondo" de Ivano Fossati.
Letra
Mio fratello che guardi il mondo
Il mondo non somiglia a te Mio fratello che guardi il cielo
Il cielo non ti guarda
Se c’e' una strada sotto il mare
Prima o poi ci trovera'
Se non c’e' strada dentro al cuore degli altri
Prima o poi si traccera'
Sono nato e ho lavorato in ogni paese
Ho difeso con fatica la mia dignita'
Sono nato e sono morto in ogni paese
E ho camminato in ogni strada del mondo che vedi
Mio fratello che guardi il mondo
Il mondo non somiglia a te Mio fratello che guardi il cielo
Il cielo non ti guarda
Se c’e' una strada sotto il mare
Prima o poi ci trovera'
Se non c’e' strada dentro al cuore degli altri
Prima o poi si traccera'
Tradução da letra
O meu irmão a olhar para o mundo
O mundo não é como tu meu irmão que olha para o céu
O céu não olha para ti
Se há uma estrada debaixo do mar
Mais cedo ou mais tarde ele vai encontrar-nos.
Se não há maneira no coração dos outros
Mais cedo ou mais tarde, será localizado.
Nasci e trabalhei em todos os países.
Lutei muito para defender a minha dignidade.
Nasci e morri em todos os países.
And I walked every street in the world you see
O meu irmão a olhar para o mundo
O mundo não é como tu meu irmão que olha para o céu
O céu não olha para ti
Se há uma estrada debaixo do mar
Mais cedo ou mais tarde ele vai encontrar-nos.
Se não há maneira no coração dos outros
Mais cedo ou mais tarde, será localizado.