Ivano Fossati — Lindbergh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lindbergh" de Ivano Fossati.
Letra
Non sono che il contabile
dell’ombra di me stesso
se mi vedete qui a volare
che so staccarmi da terra
e alzarmi in volo
come voialtri stare su un piede solo
difficile non partire contro il vento
ma casomai senza un saluto.
Non sono che l’anima di un pesce con le ali
volato via dal mare per annusare le stelle
difficile non nuotare contro la corrente
ma salire nel cielo e non trovarci niente.
Dal mio piccolo aereo di stelle
io ne vedo seguo i loro segnali
e mostro le mie insegne
la voglio fare tutta questa strada
fino al punto esatto in cui si spegne
la voglio fare tutta questa strada
fino al punto esatto in cui si spegne.
Tradução da letra
Sou apenas o contabilista.
da sombra de mim mesmo
se me vires aqui a voar
que posso levantar-me do chão
and get up in flight
enquanto os outros estão de pé num só pé
é difícil não sair contra o vento
mas talvez sem uma saudação.
Sou apenas a alma de um peixe com asas
voou para longe do mar para cheirar as estrelas
é difícil não nadar contra a corrente
mas sobe para o céu e não encontras nada nele.
Do meu pequeno plano de estrelas
Vejo-os, sigo os sinais deles.
e eu mostro a minha insígnia
Quero ir até aqui.
ao ponto exacto onde se desliga
Quero ir até aqui.
ao ponto exacto onde se desliga.