Ivano Fossati — L'angelo e la pazienza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'angelo e la pazienza" de Ivano Fossati.
Letra
Con rose di Normandia
o con fiori di ferrovia
aggancia quel bell’angelo
prima che voli via
peròmadre che spavento
peròmadre che tormento
sognare nudi e crudi
in mezzo a questo via vai
che c'èuna femmina in Buenos Aires
con gli occhi che fan moneta
e con l’anima sta inquieta
e piùlontana che può
èun desiderio qui in casa mia
tutto bagnato dal dolore
e dopo centomila ore
non c'èun minuto di più
L’amore va consumato va
l’amore va accontentato va la voglia e l’innocenza
faranno come si può
l’amore va trasudato va
l’amore va comandato va
l’angelo e la pazienza
s’accordano come si può
Io non ti voglio parlare, parlare ma fra le ginocchia salire
Io non ti voglio sfiorare, sfiorare
io ti voglio amare
Con rose di Normandia
o con fiori di gelosia
blocca quel tuo angelo
prima che corra via
L’amore va consumato va
l’amore raccomandato va la voglia e l’innocenza
faranno come si può
l’amore va rispettato va
l’amore va rammendato va
l’angelo e la pazienza
s’accordano come si può
Io non ti voglio parlare, parlare ma fra le ginocchia salire
Io non ti voglio sfiorare, sfiorare
io ti voglio amare
C'èun trionfo di stendardi
dove termina il dolore
e dopo centomila ore
non c'èun minuto di più
Èuna strada lastricata, amore
dove passa l’innocenza
e dopo noi che siamo senza
poi l’angelo senza di noi.
Tradução da letra
Com rosas da Normandia
ou com flores de caminho-de-ferro
prende aquele lindo anjo
antes de voares
mas mãe que susto.
mas mãe que tormento
sonhando nu e cru
no meio disto, vai-te embora.
o que é uma mulher em Buenos Aires
com olhos que a moeda da ventoinha
e com a alma está inquieta
e mais montanha que pode
é um desejo aqui em minha casa.
toda molhada de dor
e depois de cem mil horas
não há mais um minuto.
O amor deve ser consumido
o amor deve ser satisfeito a vontade e a inocência
eles farão o que puderem.
o amor tem de desaparecer
o amor deve ser comandado
o anjo e a paciência
concorde o mais que puder
Não quero falar contigo, mas entre os joelhos ergue-se.
Não quero tocar-te, tocar-te
Quero amar-te
Com rosas da Normandia
ou com flores de ciúme
bloqueia esse teu anjo.
antes que ele fuja
O amor deve ser consumido
o amor recomendado vai desejo e inocência
eles farão o que puderem.
o amor deve ser respeitado.
o amor deve ser remendado
o anjo e a paciência
concorde o mais que puder
Não quero falar contigo, mas entre os joelhos ergue-se.
Não quero tocar-te, tocar-te
Quero amar-te
Há um triunfo dos estandartes
onde termina a dor
e depois de cem mil horas
não há mais um minuto.
É uma estrada pavimentada, amor
onde a inocência passa
e depois de nós que estamos sem
depois o anjo sem nós.