Ivano Fossati — La pioggia di marzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pioggia di marzo" de Ivano Fossati.
Letra
E mah è forse è quando tu voli rimbalzo dell’eco è stare da soli
è conchiglia di vetro, è la luna e il falò
è il sonno e la morte è credere no margherita di campo è la riva lontana
è la riva lontana è, ahi! è la fata Morgana
è folata di vento onda dell’altalena un mistero profondo
una piccola pena
tramontana dai monti domenica sera è il contro è il pro
è voglia di primavera
è la pioggia che scende è vigilia di fiera è l’acqua di marzo
che c’era o non c’era
è si è no è il mondo com’era è Madamadorè burrasca passeggera
è una rondine al nord la cicogna e la gru, un torrente una fonte
una briciola in più
è il fondo del pozzo è la nave che parte un viso col broncio
perché stava in disparte
è spero è credo è una conta è un racconto una goccia che stilla
un incanto un incontro
è l’ombra di un gesto, è qualcosa che brilla il mattino che è qui
la sveglia che trilla
è la legna sul fuoco, il pane, la biada, la caraffa di vino
il viavai della strada
è un progetto di casa è lo scialle di lana, un incanto cantato
è un’andana è un’altana
è la pioggia di marzo, è quello che è
la speranza di vita che porti con te
è la pioggia di marzo, è quello che è
la speranza di vita che porti con te
è mah è forse è quando tu voli rimbalzo dell’eco
è stare da soli
è conchiglia di vetro, è la luna e il falò
è il sonno e la morte è credere no
è la pioggia di marzo, è quello che è
la speranza di vita che porti con te
è la pioggia di marzo, è quello che è
la speranza di vita che porti con te
Tradução da letra
E o mah é talvez quando voas o Eco é estar sozinho
é uma concha de vidro, é a lua e a fogueira
é o sono e a morte é acreditar que nenhum campo de margaridas é a costa distante
é a margem distante, infelizmente! é a Fada Morgana.
é a rajada de vento onda balançante um mistério profundo
uma pequena penalidade
tramontana dai monti noite de domingo é os contras é os prós
é primavera
é a chuva que cai É véspera de feira é a água de Março
que havia ou não estava lá
é sim é não é não é o mundo como era é Madamador está passando tempestade
é uma andorinha para o norte a cegonha e o grou, um riacho uma fonte
mais uma migalha
é o fundo do poço é a nave que parte uma cara com uma gota
porque ele estava à margem.
espero que seja eu acredito que é um conde é um conto uma gota que stilla
um encantamento um encontro
é a sombra de um gesto, é algo que brilha a manhã que está aqui
o despertador que toca
é a madeira no fogo, o pão, a biada, a garrafa de vinho
a viagem da estrada
é um projeto doméstico é o xaile de lã, um encantamento cantado
é uma faixa é uma altana
é Chuva de Março, é o que é
a esperança de vida que trazes contigo
é Chuva de Março, é o que é
a esperança de vida que trazes contigo
é mah. talvez seja quando voares.
é estar sozinho
é uma concha de vidro, é a lua e a fogueira
é o sono e a morte é acreditar que não
é Chuva de Março, é o que é
a esperança de vida que trazes contigo
é Chuva de Março, é o que é
a esperança de vida que trazes contigo